РАЗРЯДОВ - перевод на Чешском

• výboje
• výbojů
• vypouštění

Примеры использования Разрядов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

электрический ток( мощность) разрядов распространяться как по верхнему краю поля,
elektrický proud( energie) výboje se šířil jednak podle horního okraje pole,

изоляция картона и частичных разрядов в масле вдоль твердой изоляции поверхностей.
izolační karton a částečné vypouštění oleje na pevných izolačních plochách.

расстояние разрядов около 1000- 1200 м от западной окраины села),
vzdálenost výboje přibližně 1000- 1200 m od západního okraje obce),

( 2) Значение напряжения шести искровых разрядов постепенно увеличивается,
( 2) Hodnota napětí šesti jiskrových výbojů se postupně zvyšuje

он умер на месте сразу, но в то же время и тот момент ударного импульса головы Return Stroke разрядов молнии взорвались.
současně by také přesně v okamžiku dopadu čela impulsu Return Stroke výboje blesku explodoval.

электромагнитном поле железные стружки, один, два и шесть эквивалентных электрических разрядов, направился прямо к поверхности земли через глубоко под землей.
šest ekvivalentních elektrických výbojů, mířících kolmo k zemi, procházející povrchem hluboko pod zem.

эти два« гуру» мировой науки грозовых разрядов писали, не известно о каких-либо иностранцев или говоря, ни то, что было бы чертовски нужным, даже если писать о таких разрядов на Венеру и Юпитер.
kterou totiž tito dva" guru" světové vědy o výbojích blesku sepsali, totiž není o žádných emzácích ani zmínka, ani co by se za nehet vešlo, dokonce i když psali o výbojích například na Venuši nebo Jupiteru.

которое происходит непосредственно перед воздействием разрядов под влиянием невообразимо сильного электростатического
ke kterému dochází těsně před dopadem výboje za působení nepředstavitelně silných elektrostatických

ветвящиеся в стороны точно в соответствии с правилами поведения искровых разрядов, которые появились в один прекрасный день в поле зерна в Чешской Республике может быть создан любой другой процесс,
větvící se do stran naprosto přesně podle pravidel chování jiskrového výboje, který se jednoho dne objevil na jednom poli s obilím v české republice, mohl být vytvořen nějakým jiným procesem,

Наблюдения на основе записанных разрядах молнии в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.
Pozorování vychází ze zaznamenaného výboje blesku v blízkosti železniční zastávky.

Если условие разряда является нормальным,
Pokud je stav vypouštění normální, lze pozorovat

Спрайты- это электрические разряды, как обычные молнии, но совершенно другие.
Skřítci jsou vlastně elektrické výboje jako normální blesk. ale jsou jiné.

Я обнаружила мультифазовые энергетические разряды, азимут 021 метка 6.
Zachytila jsem multifázové energetické výboje, souřadnice 021 na 6.

Автоматическое испытание на разрядку завершено и в режиме реального времени контролирует процесс разряда.
Automatické testování výboje je dokončeno a monitoruje proces vypouštění v reálném čase.

Огромные разряды электричества, бьющие с небес.
Obrovské výboje elektřiny, které šlehají z oblohy.

Он также имеет функцию автоматического разряда и разряда..
Má také funkci automatického vypouštění a vybíjení.

Я засек надионные разряды с той стороны разрыва.
Na druhé straně trhliny zaznamenávám výboje nadyonů.

компрессор разряда temperature≤ 85C.
kompresor vypouštění temperature≤ 85C.

Вы можете увидеть молнию, электрические разряды.
Sami můžete vidět ty blesky a výboje.

никогда не теряйте форму разряда.
už nikdy nepřijdete o žádné vypouštění vlnění.