РАКУ - перевод на Чешском

• rakovině
• rakovina
• rakovinu
• s rakovinou
• rakoviny

Примеры использования Раку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и не позволю раку завладеть мной.
a nedopustím, aby si mě rakovina osedlala.

Да, но это могло быть причиной патологического роста клеток, который мог привести к раку.
To jo, ale může to způsobit abnormální růst buněk,- což může vést k rakovině.

значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови.
můžeme pracovat na genetickém kódu rezistentní rakoviny nebo zlepšování motoriky, kontrolování cukru v krvi.

подобные раку, в незначительное.
že i něco jako je rakovina se stane nepodstatným.

можно использовать ДНК для определения предрасположенности к раку, также можно определять людей,
se DNA použít k identifikaci člověka, který má dispozice k rakovině, dalo by se stejně určit,

которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?

Терапия гена пытает расшифровать почему протеины внутри некоторые клетки причиняют их быть resilient к раку пока некоторые клетки не делают.
Genová terapie se pokouší rozluštit, proč proteiny v některých buňkách je nechá být odolnější vůči rakovině, zatímco některé buňky do ne.

сосудистым болезням, раку.
choroby srdce, rakovina.

Номер, на который Каннинг звонил- это номер центра Вивека Ассадулла специалиста по раку.
To číslo, na které Canning volal, patří klinice vedené Vivekem Assadulahem, specialistou na léčbu rakoviny.

я не отдам тебя никому… ни раку, ни кому-либо еще.
že mi tě nikdo nevezme… ani rakovina, ani Will nebo někdo jiný.

ты смогла надрать раку задницу.
jsi nakopala zadek rakovině.

Рака груди будет секундой большинств общяя сторона женщин рака во-вторых только к раку легких, тем ме менее будет опасать раком
Rakovina prsu je druhou nejčastější rakovinou ženy čelí na druhém místě za rakovinou plic, nicméně to je nejobávanější rakoviny nebo onemocnění,

переоценке химических их мнению, может способствовать раку и другим проблемам со здоровьем.
by mohlo přispět k boji proti rakovině a dalších zdravotních problémů.

пищевода, но и способствует раку поджелудочной железы.
také může přispět ke karcinomu slinivky.

может привести к болезням сердца, раку, даже к болезни Альцгеймера
což vede k nemocím srdce, rakovině, dokonce Alzheimerově nemoci

насилию в семье, чем раку, дорожно-транспортным происшествиям, войнам и малярии.
než že je postihne rakovina, autonehoda, válka či malárie.

объявил войну раку.
Hodgkinova lymfomu-„ válku s rakovinou“.

Я просто имел удовольствие говорить с организатором мероприятия по раку, Моникой вроде бы… милая дама… и она спросила меня о вас двоих,
Měl jsem příležitost mluvit s hostem benefiční akce na podporu rakoviny, s Monicou něco. Milá paní.

Я начал изучать эту тему и обнаружил, что рак предстательной железы аналогичен раку молочной железы по количеству поставленных диагнозов
Prozkoumal jsem tuto problematiku a zjistil, že rakovina prostaty je mužským ekvivalentem rakoviny prsu co se týče počtu mužů,

что« война раку» по-прежнему руководствуется тем предположением,
že„ válka proti rakovině“ se dodnes vede na základě předpokladu,