РАПУНЦЕЛЬ - перевод на Чешском

• rapunzel
• lociko
• locika

Примеры использования Рапунцель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принцесса Рапунцель приходит утром.
Princezna Rapunzela přijede ráno.

Рапунцель, сбрось свои волосы!
Lociko, Lociko? Spusť mi své vlasy!

Святая Рапунцель, человекомышь!
Svatý Rapunzeli, pavoučí muž!

Рапунцель, ко мне!
Rapunzele, pojď sem!

Это не Рапунцель?
To není Rapunzela?

Нет, Джеки, это не Рапунцель!
Ne, Jackie, to není Rapunzela!

А Эбби будет Рапунцель.
A Abby je Rapunzela.

Пойду посмотрю, как Рапунцель!
Jdu zkontrolovat Rapunzela!

Они попытаются обменять Лидию и Рапунцель обратно.
Oni se pokusí prohodit Lydii a Rapunzela zpět.

Выходи из башни, Рапунцель.
Spusti je z hradu, zlatovlásko.

Анна, Эльза, Рапунцель и Белоснежка ищут новые платья,
Anna, Elsa, Rapunzel a Sněhurka hledají nové šaty

Да перестань." Рапунцель, Рапунцель, спусти свои косоньки накладные!"!
Nech si ty řeči." Lociko, Lociko spusť dolů svůj zlatý vlas!

Сегодня солнечный день, поэтому Рапунцель и Белл решили погулять со своими велосипедами.
Dnes je slunečný den, takže Rapunzel a Belle se rozhodli vzít na procházku se svými kola.

Рапунцель, Рапунцель- многие женщины мечтают о плавной гриве,
Rapunzel, Rapunzel- mnoho žen sní o tekoucí hřívě,

Я хочу сказать, что не по вещам судят о том, кто мы есть, Рапунцель, а по тому, какие мы люди.
Pointou je, že nejsme vždy definováni věcmi, které umíme, Lociko, nýbrž tím, jací jsme lidé.

Встречайте" грозный колтун"," ее волосейшество"," девушка с косой", Рапунцель!
Prosím přivítejte hrozivou folikulu, dědičku s vlasy, pannu s copem, Lociku! Locika!

колдунья забрала ее в падчерицы и назвала Рапунцель.
pojmenuje ji Locika v originále Rapunzel.

Покажите свой невероятный талант чтобы создать элегантные платья для принцессы Рапунцель и принцессы Ариэль в вашей студии дизайна.
Ukázat svůj neuvěřitelný talent vytvořit elegantní šaty pro princeznu Rapunzel a princezna Ariel ve svém designérském studiu.

Создает серию графических листов по сказкам Братьев Гримм« Рапунцель» и« Гензель и Гретель».
Vytvořil také sérii kreseb na motivy pohádek bratří Grimmů„ Na vlásku“ a„ Jeníček a Mařenka“.

его еще называют синдром Рапунцеля.
čemu se říká trichobezoár, nebo hovorově Rapunzelův syndrom.