РАСТЕНИЯМИ (rasteniyami) - перевод на Чешском

Примеры использования Растениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Мы люди, занятые растениями.

Jsme lidé rostlin.

Отличается более крупными растениями с красными цветками.

Rostlina má výrazné červené květy.

Гусеница питается растениями рода Метросидерос Metrosideros.

Tyto ještěrky opylují například rostlinu železnec Metrosideros excelsa.

Вместе с растениями исчезнет и запас кислорода.

Se zelení zmizí zásoby kyslíku.

Я хочу присматривать за растениями, как и мама.

Chtěl bych být expertem na botaniku jako moje máma.

использовал не те имена, прятался за растениями.

musel jsem se schovat za kytky.

питался он мягкими растениями.

si vybíral měkčí vegetaci.

И че нам, бля, делать с этими растениями?

Co kurva máme dělat s těma rostlinama?

Все эти вещи снова становятся растениями.

Všechny tyto věci se navrací k rostlinám.

Я всегда интересовался растениями.

Vždycky jsem se zajímal o rostliny.

лекарственными растениями, кустами, деревьями,

léčivými rostlinami, keři, stromy,

Sera med Professional Протацоль очень хорошо переносится растениями и беспозвоночными( например,

Sera med Professional Protazol je velmi dobře snášen rostlinami i bezobratlími živočichy( např.

Так что точное совпадение между маслом на вашем диване и растениями возле дома Коула будет достижимым.

Takže nepopiratelná shoda mezi olejem na vašem gauči a rostlinou v Colově srubu, bude prokázána.

заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком.

zaplaveného vegetací, a zvětšující se vodní plochou, si tenhle dřívější škůdce užívá svůj zlatý věk.

Терраса на крыше с экзотическими растениями представляет прекрасный вид на старый город

Střešní terasa s exotickými rostlinami představuje skvělý výhled na staré město

живым кормом, водными растениями или через водоплавающих птиц.

vodní rostlinou nebo ptáky přis- távajícími na jezírku.

которая испаряется или используется растениями.

je spotřebováno rostlinami.

прячась за различными растениями в кабинете ботаники.

jsem se schovával za různými kytkami v hodinách botaniky.

пастью вдоль стенки аквариума, а в другом месте может трапезничать улитка между растениями и декорацией.

s jeho širokou tlamkou, někde jinde mezi rostlinami a dekoracemi si hlemýžď pochutnává na své potravě.

Китай оказался вовлечен в новую мировую торговлю ремесленными товарами, растениями, животными и продуктами питания,

Čína se zapojila do globální výměny zboží, rostlin, zvířat a potravin( nazývané kolumbovská výměna)