ROSTLINU - перевод на Русском

Ukradl jsem ti tu rostlinu, ale pak ji vzal Julian mně.

Я украл у тебя цветок, но потом Джулиан украл его у меня.

Kam chcete postavit tu rostlinu?

Куда дерево поставить?

že snědl tu rostlinu.

что он съел траву.

určitě tuto rostlinu znáte.

должны знать об этом растении.

Slouží k transportu vody a také vyztužují rostlinu.

Они используют воду реки для питья и для полива растений.

Co to je za rostlinu?

Что это за вид травы?

Jste si jistý, že tuhle rostlinu?

Вы уверены, что оно примется?

Rada se rozhodla finančně podpořit vás a tu vaší rostlinu.

Совет директоров дает финансирование тебе и твоему дереву.

Jsem tu, abych zabila tu rostlinu, a když to nejsi ty, tak kdo tedy?

Я здесь, чтобы уничтожить это растение И если это не ты, тогда кто же?

kdo bude nosit tu rostlinu devět měsíců, vyplkne ji

это ты должен будешь вынашивать это растение девять месяцев, потом вытолкнуть его из себя

Kořeny přichytí rostlinu v půdě a kořenové vlásky… To jsou ty malinkaté vlásky na kořenech,- ty vstřebávají vodu.

Растения пускают корни в почву, и корневые волоски- это тонкие, тонкие волоски на корнях, они поглощают воду.

Sestupuje po schodišti a spatří velkou rostlinu vlající ve větru s listím ševelícím v nápodobě rostlinného potlesku.

Он спускается по лестнице и видит большое растение, трепещущее на ветру. Оно хлопает листьями, словно аплодируя.

Obdivujeme tuhle rostlinu tady… tu s těmi voskovými listy… a přesto její jméno se nám úplně vypařilo z hlavy.

Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы.

V chladnějších oblastech lze aloi pěstovat jen ve skleníku či jako pokojovou nebo kbelíkovou rostlinu.

В регионах с более холодным климатом герберы можно выращивать только в оранжереях или как комнатные растения.

Když tvaruji rostlinu do krabice, doslovně,

Когда я разрабатывала, буквально, растение в коробке, я знала,

Theodor von Martius. Byl tady a popsal rostlinu, kterou hledám.

Теодор фон Мартиус был здесь и описал растение, которое я ищу.

zabiješ každý strom, rostlinu i květinu, které se dotkneš.

ты убиваешь каждое дерево, растение и цветок, к которому прикасаешься.

proč by si někdo dával nejnebezpečnější rostlinu Severní Ameriky na dvorek.

почему кто-то хочется посадить в своем дворе самое опасное растение Северной Америки.

kteří stále hledají dokonalou rostlinu na podzim a zimu,

которые все еще ищут идеальное растение для осени и зимы,

Nevím jak to udělali, ale našli jednu rostlinu obsahující DMT a jednu rostlinu obsahující inhibitor enzymu.

Но они нашли одно растение, содержащее DMT и одно растение содержащее ингибитор энзимов.

Примеры использования Rostlinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык