РАСТЕНИЕМ - перевод на Чешском

• rostlina
• rostlinou
• rostliny
• rostlinu

Примеры использования Растением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

она была убита растением, которое растет в Вашем саду.
že ji zabila rostlina, která vám roste na pozemku.

который является местным растением, которые были известны в Коринфском Капитолии.
který je domorodou rostlinou, se proslavil na korintských hlavicích.

опять же- весьма распространенное растение. Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам.
a říkáme mu" ložnicová rostlina", protože konvertuje CO2 na kyslík během noci.

с помощью которой с растением можно общаться.
kde můžete s rostlinou sdílet zážitky.

она была убита растением, которое растет в Вашем саду.
že ji zabila rostlina, která roste u vás na pozemku.

самым старым растением на планете?
nejstarší rostliny na planetě?

Во время рутинного исследования планеты Гамма Триангули- 6 один из моих людей был убит ядовитым растением.
Během průzkumu Gammy Trianguli VI byl jeden z mých mužů zabit jedovatou rostlinou.

Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы.
Obdivujeme tuhle rostlinu tady… tu s těmi voskovými listy… a přesto její jméno se nám úplně vypařilo z hlavy.

он был опутан каким-то растением, а потом я… попытался ему помочь,
byl přikrytý rostlinami a tak, snažil jsem se mu pomoct

В этой главе внимание будет уделено главным образом различия между растением и животным миром,
V této kapitole bude věnována pozornost především rozdílům mezi rostlinnou a živočišnou říší,

затем стала растением, потом рыбой птицей.
Přeměnila se v rostlinu, stromy, ptáky a tak podobně.

по-видимому, не связано с растением, а происходит от искаженного Perez Gil(« Перес Хиль»)- имени завоевателя и первого владельца.
není odvozen od názvu rostliny, ale od jména„ Perez Gil“, což byl majitel či dobyvatel ostrova.

Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?
Dokáže lidstvo napodobit rostliny a zachytit jeho světlo?

Даже растениям нужно дышать, верно?
Rostliny musí dýchat, ne?

Всем растениям нужны вода и свет.
Všechny rostliny potřebujou vodu a světlo.

Короче говоря, растениям нужно пространство, потому что они передвигаются, гуляют.
Takže v podstatě potřebuješ spoustu místa, protože se rostliny hýbou, ony chodí.

Но растениям необходим азот.
Ale rostliny potřebují dusík.

Растение очень легко приспосабливающееся,
Rostliny jsou velice přizpůsobivé

Однодомное растение, цветки однополые,
Rostliny jsou jednodomé,

Опыляется растение с помощью ветра.
Rostliny jsou opylovány větrem.