РАСТЕНИЕМ - перевод на Английском

• plant
• herb
• plants

Примеры использования Растением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будем иметь его в виду, если с растением не выйдет.
We will keep him in mind if it doesn't work out with the plant.

Разность электрических потенциалов между почвой и растением всегда отрицательна.
The electrical potential difference between soil and a plant was always negative.

Почему я прячусь за растением?
Why was I hiding behind the plant?

Думаю, каким-то растением.
Some kind of plant, I think.

Аморфофаллус является типичным равнинным растением, растет в тропических
Amorphophallus is a typical lowland plant, growing in the tropical

Самым популярным растением в моей практике от всех заболеваний печени,
The most popular herb in my practice from all of liver disease,

Признаками легкого отравления ядовитым растением являются в основном головная боль,
Symptoms of a light poisoning form eating poisonous plants generally include headache

По сравнению с растением каннабиса смола каннабиса производится в меньшем числе стран
Compared with cannabis herb, cannabis resin is cultivated in a smaller number of countries

Считается, что она является древним персидским медицинским растением, распространившимся из Ирана во многие другие страны.
It is believed to be one of the ancient Persian medicinal plants that disseminated from Iran into many other countries.

Поскольку хмель является растением со сравнительно высоким содержанием полифенолов( 4- 6 весовых%),
Now hops are plants with comparatively high contents of polyphenols(4- 6 weight%),

К тому времени он уже будет загрязняющим растением в новом установившемся урожае,
By then, they will act as polluting plants in new established crop,

Недавно, мы проводили исследования природных электрических потенциалов между почвой и растущем растением Поздняков и др., 2006.
Recently, we advanced to measure and research the natural electrical potentials between soil and growing plants Pozdnyakov et al., 2006.

В качестве примера можно отметить случай с растением айяуаска, которое культивируется местны- ми общинами в бассейне реки Амазонки для исполь- зования в религиозных и медицинских целях.
By way of example, the case of Ayahuasca, a plant cultivated by indigenous communities for religious and medicinal purposes throughout the Amazon.

Если я могу так делать с растением, подумай не так ли появились твои чувства.
If I do this to a plant you have to wonder what it is you're actually feeling.

между государствами демократия является растением, которое не может перестать расти, если рост уже начался.
democracy is a plant that does not stop growing once it has started.

Алоэ вера является растением со многими качествами, чтобы заботиться о своем здоровье,
Aloe vera is a plant with many qualities to take care of your health,

женьшень является растением, которое может адаптироваться к стрессовым ситуациям,
Ginseng is a plant that allows to adapt to situations of stress,

В целом за растением нетрудно ухаживать в свою очередь куст дает богатый урожай;
In general, the plant is not difficult to care for and produces rich harversts;

Поскольку устьичное поглощение озона растением невозможно измерить непосредственно,
Since stomatal uptake of ozone by a plant cannot be measured directly,

Часть некодирующей ДНК была удалена растением, что наводит на мысль, что наличие некодирующей ДНК может не быть критичным для растения,
Parts of the noncoding DNA were being deleted by the plant and this suggested that noncoding DNA may not be as critical for plants,