ДЕРЕВУ - перевод на Чешском

• stromu
• dřevo
• strom
• stromě
• dřeva
• dřevu
• dřevem

Примеры использования Дереву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подвесили меня к дереву.
Pověsili mě na strom.

Универсальных пильных полотна по дереву( MS51).
X univerzální pilový list na dřevo( MS51).

Противоположную тому дереву.
A ten strom je opačným směrem.

Я слышал их характерные звуки и стук по дереву.
Uslyšel jsem volání a--a klepání na dřevo.

Понимаю твою привязанность к дереву.
Chápu, jak můžeš být vázaná na ten strom.

Ну, постучите за меня по дереву.
Zaklepejte za mě na dřevo.

Думаю, твоему старому дереву незачем врать.
Hádám, že ti ten tvůj starý strom nelhal.

Постучите по дереву.
Zaklepej na dřevo.

подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;
zelený samorostlý strom.

Надо было сразу постучать по дереву.
Měl jsem zaklepat na dřevo.

не пытаешься прижать меня к дереву.
žádná snaha o sex za tamtím stromem.

Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву.
Pamatuju si, jak jí špičky bot škrábaly po dřevě.

Техника- масляная живопись по дереву.
Je malován technikou oleje na dřevě.

Жизнь. Теперь я рисую по дереву. Довольно близко.
Život." Maloval" jsem ve dřevě, to je dostatečně podobné.

Только представь. Этому дереву тысяча лет.
Jen si představ, tyhle stromy jsou víc jak tisíc let staré.

Мы все ближе- К дереву с красным соком?
Blížíme se k tomu Stromu s červenou mízou?

трогательно он выглядет привязанный к дереву.
jak směšně vypadal spoutaný u burovice.

Я заранее сколотил панели и прикрепил их к дереву с помощью канатов.
Vyrobil jsem si díly předem a přivázal ho ke stromům kabelovým závěsem.

пожертвования клали к праздничному дереву у входа.
nechali své dary u vánočního stromku v Grillu.

Ты намеревался отослать деньги этому дереву?
Pošleš mi peníze na strom, chtěl bys?