ÁRBOL - перевод на Русском

• дерево
• древо
• елка
• деревце
• елку
• древонасаждения
• яблони
• ель
• дереве
• дерева
• деревом
• елкой
• елки
• древа
• древе
• древу

Примеры использования Árbol на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y en vez de un árbol su padre ponía un poste de aluminio?
И вместо елки разве твой отец не ставил алюминиевый столб?

Sí, está debajo del árbol al lado de tus corbatas y tu ropa interior.
Да, он под елкой между галстуками и бельем.

Timothy, un árbol de plata parecería ridículo en nuestra sala de estar.
Тимоти, серебрянная елка выглядела бы просто глупо в нашей гостиной.

Eso es un árbol tremendo.
Вот это деревце.

Tienen tantas decoraciones y un árbol enorme.
У них все украшено, и есть огромная ель.

Arruinaste su Día del Árbol.
Ты испортила их День древонасаждения.

La manzana cayó bastante lejos del árbol, eh?
Яблоко упало довольно далеко от яблони, да?

Y las raíces crecieron de la Madre Árbol para conectarnos a todos.
И корни выросли из Древа Матери, чтобы соединить нас всех.

Este es el árbol que tuvimos las primeras Navidades tras nacer yo".
Это та елка, которая появилась у нас в мое первое Рождество".

El árbol puede incendiarse y el parpadeo de las luces es fatal.
Елки огнеопасны, а гирлянды могут вызвать припадок.

Los regalos bajo el árbol y la mirada de mis chicos
Подарки под елкой и лицо моего ребенка,

Me siento como su árbol.¿Sabe?
Я чувствую себя как то ваше деревце.

Bienvenida al Día del Árbol del futuro.
Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.

buscar un árbol.
найти ель.

El valor del árbol de conocimiento, en el jardín.¿Cierto?
А значение для древа познания в саду… Верно?

Todos los búhos del Árbol saben quién soy.
Все совы на древе знают, кто я.

Y ése es el árbol más lindo que vi. De veras.
И это самая красивая елка, какую я когда-либо видела.

¿Cómo va a parecer Belén sin árbol ni luces,?
Какой Вифлеем без елки с гирляндой?

Entonces, sólo quedamos Lily y yo para el árbol,¿no?
Так только я и Лили поедем за елкой, да?

Quizá fue un milagro del Día del Árbol.
Может, это чудо Дня древонасаждения.