ЯБЛОНИ - перевод на Испанском

• árbol
• manzanos
• manzanas
• manzano
• tal palo tal astilla
• cae

Примеры использования Яблони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однажды я упала с яблони старого Бу Рэдли… и сломала руку.
Y recuerdo aquella vez que me caí del manzano del viejo Boo Radley y me partí el brazo.

Яблоко упало так далеко от яблони, что приземлилось на другом поле.
Una manzana que cayó tan lejos del árbol que terminó en el terreno de al lado.

Будто яблоко упало слишком далеко от яблони, упало в грузовик
Es como la manzana que cayó demasiado lejos del árbol- Dios.-

Она стояла в нескольких футах от молодых яблони и Робин прилетел на один из его филиалов
Ella estaba de pie a pocos metros de un joven manzano y el petirrojo había volado a una de sus ramas

отравленное яблоко падает недалеко от яблони.
la manzana envenenada no cae lejos del árbol.

Чтобы она объяснила Эпплузанцам почему они должны убрать яблони с земли бизонов.
Trajimos a nuestra nueva amiga Strongheart y explicarle al pueblo porqué debemos mover los árboles fuera de sus tierras.

вновь посадили яблони.
volvió a plantar los árboles.

Это дочь Кэтрин а яблочко от яблони не далеко падает.
Esa es la hija de Katherine, y la loca no cae lejos del árbol de su madre.

Мы отправимся на ранчо Чэда, обезопасим его, посадим кукурузу, яблони, и все остальное, что у него в грузовике.
Debemos ir al rancho de Chad, asegurarlo, sembrar maíz, árboles de manzana, Io que sea que tenga en Ia camioneta.

высокими плодовыми культурами являются, например, яблони и груши, низкими плодовыми культурами- все виды ягод.
frutas altas son por ej., las manzanas y las peras, y frutas pequeñas son, por ej., las fresas, frambuesas, moras, arándanos y otras semejantes.

уничтожили оливковые деревья, яблони и насаждения бобовых культур на участке земли площадью несколько дунамов.
un terreno de propiedad de un vecino de Tulkarm y destruyó varios dunums de tierra con olivos, manzanos y frijoles.

в качестве фунгицида против парши яблони и мучнистой росы,
fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid,

в качестве фунгицида при борьбе с паршой яблони и настоящей мучнистой росой
larvicida de moscas, como fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid

в качестве фунгицида против парши яблони и настоящей мучнистой росы( Information Canada,
fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid(Information Canada, 1973),

Яблоки Фуджи Фуджи Яблоня Фуджи Яблоко на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Manzanas Fuji Manzano Fuji Fruta Manzana Fuji en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Я нашел в Центральном парке яблоню, похожую на яблоню возле твоего офиса.
Encontré un manzano en Central Park que parecía exactamente el de tu despacho.

Моя яблоня умирает.
Mi árbol se está muriendo.

Яблоня/ 21 сут.
Manzanas/NOEC de 21 días.

Под нашей дикой яблоней, которая растет в поле.
Bajo el manzano silvestre que crece en medio de nuestro prado.

Хотел бы я взглянуть на яблоню, с которой ты сорвал эти яблоки.
Quisiera ver el árbol del que sacaste estas manzanas.