STROM - перевод на Русском

• дерево
• древо
• елку
• деревце
• дерева
• деревом
• деревья
• елка

Примеры использования Strom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý strom, každé křoví,
Все деревья, кустарники, любое место,

Strom v Rockefellerově centeru,
Елка в Рокфеллер- центре,

Když strom nemá listy ani větve, můžete mu pořád říkat strom?
Можно ли дерево без листьев и ветвей назвать деревом?

Strom odumře, zkamení… a pak se rozpadne v písek.
Деревья каменеют и рассыпаются на песчинки.

O Vánocích pomohl strom.
На Рождество елка помогала.

delfín, strom, opice!
дельфином, деревом, обезьянкой!

Uvadneme jako podzimní tráva. A jako strom jsme vykořeněni.
Мы увядаем, аки трава в осенний день… и, как деревья, нас вырывают с корнем.

Víš komu by se tenhle strom líbil?
Знаешь, кому понравилась бы эта елка?

Když se vyvrátí strom v lese, je to pořád strom, ne?
Если в лесу упало дерево, оно все равно остается деревом, да?

Co kdybychom šli omotat sousedům strom toaleťákem?
А пошли к соседям, обмотаем их деревья туалетной бумагой?

Nebo vánoční strom.
Или как рождественская елка.

tak by mě ten strom rozdrtil.
меня бы раздавило деревом.

Paranormální entita není o nic míň přírodní než strom.
Параномальные объекты не менее естественны, чем деревья.

Tvoje záda svítí jako vánoční strom.
Твоя задница горит словно Рождественская елка.

že být strom… je dobré na pleť.
быть деревом… полезно для кожи.

tam byl tmavý strom a žlutý měsíc.
где были темные деревья и желтая луна.

Tohle je strom.
Там деревья.

Nuže, dobrá… Lezení na strom, běžná součást pracovního dne.
Лазание по деревьям- обычная часть рабочего дня.

Něco pověsilo táborníka na strom, pak ho za živa snědlo i se spacákem.
Кто-то подвесил туриста на дереве, а потом сожрал вместе со спальным мешком.

Strom může vybuchnout jako bomba!
Дepeвo может взорваться, как бомба!