РАСТЕНИЯ - перевод на Чешском

rostliny
растения
заводы
цветы
травы
растительность
kytky
цветы
растения
цветочки
květiny
цветы
растения
букет
цветочки
rostlinky
растения
rostlinstvo
растения
растительность
vegetace
растительность
растения
вегетации
bylina
трава
растение
bylinky
травы
растения
травка
ветреницу
bylinám
растения
rostlin
растений
завод
флоры
цветов
растительные
растительности
саженцев

Примеры использования Растения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кто-то убивает производителя, но оставляет растения?
Aby někdo zabil pěstitele, ale rostlinky tu nechal?
я люблю редкие растения, что растут лишь южнее экватора.
miluji vzácné květiny, které rostou pouze na rovníku.
Невилл, ты не обижайся, но меня не интересуют растения.
Neuraz se, Neville, ale bylinky mě vážně nezajímaj.
Скажи сестре, чтобы больше не приносила мне растения.
Řekni sestře, ať už mi nenosí kytky.
Чтобы взрастить ею зерна и растения.
Abychom dali ní vzrůsti obilí a bylinám.
Растения, которое мечтало стать человеком.
Rostlina, která sní o tom, být člověkem.
я люблю редкие растения.
miluji vzácné květiny.
Джейн, она выращивает растения.
Jane, ona pěstuje bylinky.
Садовники или растения?
Ti zahradníci nebo kytky?
Чтобы произвести ею зерна и растения.
Abychom dali ní vzrůsti obilí a bylinám.
Но противоядие от этого растения спасет жизнь моего друга.
Ale protijed na tuto rostlinu můžeš zachránit život mého přítele.
Растения можно выращивать как ампельные,
Rostlina se může rozmnožovat jak nažkami,
А как же спасенные растения?
A co ty květiny, které jsem zachránila?
Пришлось полить растения.
Musel jsem zalít kytky.
Для некоторых заклинаний из книги Дианы нужны определенные растения и коренья.
Některá kozla v Dianině knize vyžadují určité bylinky a kořeny.
Выращивается в качестве декоративного садового растения в Европе и Северной Америке.
Jako okrasná rostlina se pěstuje v Evropě i v Severní Americe.
Вот вам хороший пример растения, которое нельзя есть.
Tak a tady můžete vidět rostlinu, která se nedá jíst.
Тогда принеси растения.
Tak dones ty květiny.
Все части растения, кроме кровельки семян, ядовиты.
Jedovatá je celá rostlina, vyjma dužiny jedlého míšku, semena jsou jedovatá také.
И чтобы выжить, в непосредственной близости ей необходимы другие растения.
Aby přežila, potřebuje mít v těsné blízkosti další rostlinu.
Результатов: 877, Время: 0.4732

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский