РЕВНОВАЛ - перевод на Чешском

• žárlil
• žárlivý

Примеры использования Ревновал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, кое- то ревновал.
No, někdo byl žárlivý.

Кто-нибудь из работников ревновал?
Ostatní pracovníci nežárlili?

И поскольку он патологически ее ревновал, он допустил, чтобы она также ревновала его.
A protože na ni patologicky žárlil, měl za to, že ona žárlí na něj.

встречалась с ним не для того, чтобы Эндрю ревновал? Может быть,?
jsi v tom nepokračovala, aby Andrew žárlil?

Послушай, ты играешь со мной, чтобы заставить его ревновать или с ним, чтобы ревновал я?
Podívej, hraješ to na mě aby žárlil on, nebo na něj, abych žárlil já?

кто очень сильно ревновал.
tohoto muže zabil někdo,- kdo hodně žárlil.

Но если б ревновал, что из-за того, что меня поставили в такое положение.
Ale i kdyby jo, pak proto, že jsi mě do té pozice.

в тот день ты была Бобом, а Боб ревновал Лору к Кроку,
ten den jste byla Bobem a Bob žárlil na Lauřin vztah s Crockem,

Ты ревнуешь к моим ученикам?
Tvoji žáci.- Tys žárlil na moje chlapce?

Он может ревновать, а это очень хороший признак.
Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení.

Ты серьезно ревнуешь к Тенку?
Tys vážně žárlil na Tanka?

Будешь ревновать?
Žárlil bys?

Так любящая ревновать его свободы.
Takže milující žárlivý na jeho svobodu.

Вы не будете ревновать, если я скажу, что он меня восхищает?
Žárlil byste, kdybych řekla, že ho velmi obdivuji?

Брэд будет так ревновать.
by byl Brad takhle žárlivý.

Вы будете очень ревновать, если я пиглашу ее на танец?
Žárlil byste moc kdybych jí vyzval k tanci?

И потом… я не имею права ревновать.
Krom toho, nemám žádné právo být vůbec žárlivý.

Заставь Алекса ревновать. Используй его.
Využij ho, aby Alex žárlil.

Но ты все еще будешь ревновать.
Ale ty budeš pořád žárlivý.

Пытаешься заставить Шварцмана ревновать?
Zkoušíš zařídit, aby Schwartzman žárlil?