Примеры использования Ревновал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думаю, ты ревновал меня и Карла.
I think you're jealous of me and Carl.Я знаю, но я просто не хочу, чтобы ты ревновал.
I know, but I just don't want you getting jealous.Виктория- хорошая женщина, но я ревновал.
Victoria's a good woman, but I get jealous.О, ясно. Мы ведь не хотим, чтобы Мэтти ревновал, да?
Oh, I see. We wouldn't want Matty getting jealous, would we?Вспоминаю, как я ревновал, когда отец сказал Яре занять мое место.
Думаешь, Фрэнк бы ревновал, если б увидел нас?
Do you think Frank would be jealous if he saw us the two of us like this?Неправда, он не ревновал и я не занимался любовью с его женой.
He isn't jealous, and I'm not in love with his wife either.Кертис… много лет ревновал к нему любимую девушку, которую тот увел.
Curtis… jealous of him for the years stolen with the girl he loved.Может быть ты ревновал и хотел причинить ему боль.
Maybe you were jealous and wanted to hurt him.Или как ревновал он, когда я была с Деммингом.
Or how jealous he got when I was with Demming.Мы видели, как Билли ревновал, когда увидел, как мы с Грегом целуемся.
We did see how jealous Billy got when he saw me kissing Greg.Ты ревновал ее, Сэм?
She make you jealous, Sam?Если бы ты действительно меня любил, ты бы ревновал.
If you really love me, you would be jealous.Я ничего не говорила, потому что не хотела, чтобы ты ревновал.
Да, наверняка бы я ревновал.
Yes, I believe I would be jealous.Ты сказал мне, что Люк выкинул тебя, потому что ревновал.
You told me Luke kicked you out because he was jealous.Но я не хочу говорить Кристоферу. Не хочу, чтобы он ревновал.
But I don't wanna tell Christopher,'cause I don't want him to get jealous.Ей нравилось, чтобы я ревновал.
She liked to make me feel jealous.Я лучше повешу трубку, не хочу чтобы президент ревновал.
I would better hang up, don't want to make the president jealous.Ладно, есть шанс, что это был кто-то, кто ревновал ее к любовнице?
Okay, any chance it could have been somebody jealous about the affair?
