TO BE JEALOUS - перевод на Русском

• ревновать
• завидовать
• для ревности
• быть ревнивым

Примеры использования To be jealous на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're far too stuck on yourself to be jealous.
Ты слишком занят собой, чтобы ревновать.

You have no right to be jealous of me.
Ты не имеешь права меня ревновать.

Their turn to be jealous.
Их очередь ревновать.

I don't want to be jealous.
Я не хочу ревновать.

Yeah, but… you don't need to be jealous.
Да, но… но у тебя нет причин ревновать.

Heaven knows you have got no need to be jealous.
Небеса свидетели, у тебя нет причины ревновать.

It's silly for me to be jealous.
Глупо мне так ревновать.

I thought girls are supposed to be jealous of other girls, not cars.
Я думал, девчонки ревнуют к другим девчонкам, а не машинам.

I didn't tell you anything because I didn't want you to be jealous.
Я ничего не говорила, потому что не хотела, чтобы ты ревновал.

Even though it's perfectly natural… for you to be jealous of Conway.
Что?! Хоть это и совершенно естественно, что ты завидуешь Конвею.

I was right to be jealous.
Я был прав, ревнуя.

We don't want these other fingers to be jealous, do we?
Мы же не хотим, чтобы другие пальчики ревновали?

I don't want you to be jealous of Andrew.
Я не хочу, что бы ты ревновал к Андрею.

At 29-years-old, she is still single and seems to be jealous of young couples.
В свои 29 лет она живет одна и, кажется, завидует молодым парам.

You want me to be jealous?
Ты хочешь, чтобы я ревновала?

But I have a right to be jealous, because.
Но у меня есть основание ревновать, потому что.

Do you think I really need to be jealous of a 20-year-old girl?
Думаешь, я буду ревновать к 20- летней девочке?

Huffing about, pretending to be jealous.
Раздражение и притворство ревнивым.

Rossi's got to be jealous.
Росси распирает от ревности.

You don't get to be jealous anymore, Bobby.
Ты не можешь больше меня ревновать, Бобби.