РИГА - перевод на Чешском

• riga
• praha
• rigu
• rigo

Примеры использования Рига на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый международный чемпионат был проведен в августе 2011 года в г. Рига( Латвия),
První mezinárodní mistrovství se konalo v srpnu v roce 2011 v Rize( Lotyšsko), kde se stal

Эже́н д' Альбе́р( фр. Eugène Francis Charles d' Albert; 10 апреля 1864, Глазго- 3 марта 1932, Рига)- немецкий пианист и композитор.
Eugene Francis Charles d'Albert( 10. května 1864 v Glasgowě- 3. března 1932 v Rize) byl německý klavírista a hudební skladatel.

Ленинград- 16 июля 1990, Рига)- русский советский писатель, автор многочисленных художественных произведений на историческую
Leningrad- 17. července 1990, Riga) byl ruský sovětský spisovatel oblíbených historických románů

Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн( 10 января 1898, Рига- 11 февраля 1948, Москва)- советский режиссер театра
Sergej Michajlovič Ejzenštejn( rusky Сергей Михайлович Эйзенштейн, 22. ledna 1898, Riga, Ruské impérium- 11. února 1948 Moskva, SSSR)

22 ноября 1780, Месскирх, Священная Римская империя- 14 декабря 1849, Рига, Российская империя)- немецкий дирижер и композитор.
Svatá říše římská- 14. prosince 1849, Riga, Ruské impérium) byl německý raně romantický hudební skladatel.

Конференция« P2P Рига' 19»
P2P Conference Riga'19 proběhne ve dnech 7.

Vasilijs Kononovs, 1 января 1923, село Страуя Лудзенского уезда( ныне Карсавский край), Латвия- 31 марта 2011, Рига- во время Великой Отечественной войны советский партизан,
Vasilij Makarovič Kononov( rusky Васи́лий Мака́рович Ко́нонов, lotyšsky Vasilijs Kononovs, 1. ledna 1923- 31. března 2011) byl v době 2. světové války sovětský partyzán,

Бремер и Дессау остались в Риге, а остальные поехали в Салдус.
Bremer s Dessauem zůstali v Rize a my ostatní jsme jeli do Saldusu.

Риге нужна была помощь.
Riga potřeboval mou pomoc.

B4 предоставлял надзирающий персонал… для пЕревозки узников в лагеря смерти в Риге.
Poskytla vaše sekce nějaké dohlížitele na transporty do vyhlazovacích táborů v Rize?

находящийся неподалеку от Риги.
které bylo v tu chvíli nedaleko od Rigy.

Как показывают события в Берлине и Риге, козырем вновь становится сила.
Jak Berlín i Riga napovídají, trumfem se opět stává moc.

Я бы хотел сказать большое спасибо всем вам, кто принял нас в Риге.
Chtěl bych moc poděkovat všem, kdo nás zde v Rize přijali.

Люди Риги не желали слушать.
Rigovi lidé nebudou poslouchat.

Кашель Он проделал весь путь из Риги, чтобы встретиться с тобой.
Jel celou cestu až z Rigy, aby tě viděl.

не в Миннеаполисе, не в Риге.
není v Rize.

Мая 1991 года назначен архиепископом Риги.
Května 1991 byl zvolen arcibiskupem Rigy.

недалеко от Старой Риги.
nedaleko od Staré Rigy.

В советское время лютеранские церкви управлялись из Риги.
Během sovětské nadvlády byly železnice Baltských států spravovány z Rigy.

Находится в 60 км от города Лиепая и в 185 км от Риги.
Nachází se 28 km od Alūksne a 178 km od Rigy.