РИНГЕ - перевод на Чешском

• ringu
• zápase
• cinky

Примеры использования Ринге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До встречи на ринге. И я сказал:" До встречи на ринге".
Uvidíme se na zápase… a pak jsem řek:" Uvidíme se na zápase.

В 2011 году, рестлеры не проходили квалификационных матчей, а сразу получали место на ринге.
V roce 2011 se čip už nenosil na šňůrce, ale místo toho na neoprenovém potítku.

Разбрасываешь по рингу и падаешь в них.
Natáhneme je, dáme do ringu a potom bodyslam.

Макэвой в центре ринга, ждет, пока боксеры присоединятся к нему.
McAvoy stojí ve středu ringu a čeká na oba borce.

Бойцы встречаются в центре ринга, начинается четвертый раунд.
Na začátku 4. kola bojují zápasníci ve středu ringu.

Почему бы тебе не выйти с ринга что бы мы могли нормально поговорить?
Proč nevyjdete z ringu, abychom si promluvili?

После войны ты вернешься в ринг, и твое имя будет снова известно.
Po válce se vrátiš do ringu, tvoje jméno bude mít zase zvuk.

Вытащу парня с ринга и поговорю с ним.
Dostaň toho chlapa z ringu a já si s ním promluvím.

Ринг, как твои ничего?
Ringu, jak to jde?

Я не рассказывал, как он вскочил и выкинул свою табуретку с ринга?
Řeknu vám, vyskočil a vykopl z ringu stoličku?

Я мог бы взять охотничий рожок и бегать за ним по рингу.
Měl bych si sehnat ještě červenej nos a honit ho po ringu.

Я не буду бегать за тобой по рингу.
Nebudu tě honit po ringu.

продолжает загонять Накано по центру ринга.
dál Nakana drtí ve středu ringu.

Он покидает ринг.
Utíká z ringu.

Они будут транслировать его прямо с ринга.
Budou vysílat přímo z ringu.

Боксеры, в центр ринга.
Zápasníci, do středu ringu.

Он тут же выиграл турнир Король Ринга 1993.
O pár měsíců později vyhrál turnaj Král ringu.

Почему он вообще, дошел до ринга?
Proč jsi vůbec přišel do ringu?

Знаешь, как в наших краях называют ринг?
Víš jak se ringu říká v kraji odkud pocházím?

Гоняет южноамериканца по всему рингу.
Honí velkého latinoameričana po ringu.