РИФ - перевод на Чешском

• útes
• reef
• útesy
• reefu

Примеры использования Риф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никому нельзя выходить за риф.
Nikdo za útes nepopluje.

Ну, это не риф.
No, tohle není žádný kámen.

приготовились утопить нашу риф- машину.
začali potápět naše útesové vozidlo.

Откуда взялся этот чертов риф?
Odkud se ty skály sakra vzali?

Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко, где устроиться,
Zde je chobotnice pohybující se přes útes, najde si místo k usazení,

Существовал Уолпол риф в нем- чтобы убедиться- песчинка в темной пустоте, соломы утопающему.
Tam byl Walpole Reef v něm- pro jistotu- skvrna v Dark Void, slámy tonoucí.

чем какой-либо другой риф.
rychle se regeneruje, rychleji, než jakýkoliv útes.

предотвращают коралловый риф от замусоривания.
chrání tak korálové útesy před návaly bahna.

Я только хочу рассказать тебе историю про твоего брата Джона и мотель" Красный риф".
Jen Vám chci povědět příběh o vašem bratru Johnovi a Red Reef motelu.

Вдоль северо-восточного побережья Австралии располагается Большой Барьерный риф- крупнейший коралловый риф в мире, протянувшийся на 2000 км вдоль восточного побережья.
Největší z nich je Velký korálový( bradlový) útes, který se táhne v délce přes 2000 km podél severozápadního pobřeží Austrálie.

А во-вторых, ты рассказал мне про Дэнни и" Красный риф", чем, можно сказать, вручил мне ключ к королевству.
A za druhé, řekl jsi mi o Dannym a Red Reefu, takže jsi mi vlastně předal klíčky ke království.

А также по его связи с убийством в мотеле" Красный риф". Я знаю,
Jelikož je obviněn z vraždy v Red Reef motelu, tak vím,

Я не сказала, что надо выйти за риф, так как меня тянет в океан.
Neřekla jsem, že máme vyplout za útes, abych se dostala na oceán.

Риф Туббатаха- охраняемая территория и морской природный парк в составе Филиппин,
Tubbataha je korálový útes ležící v centrální části Suluského moře

начиная с лодочной прогулки на коралловый риф.
Začneme výletem lodí ke korálovým útesům.

пожалуй, Уолпол Риф- но это было не так удобно),
Walpole Reef- ale To nebylo tak hodit),

от желающих его к дьяволу, или на риф Уолпол по крайней мере.
na které chtějí, aby ďábla, nebo na Walpole Reef nejméně.

которая держит под контролем рост водорослей и здоровым весь остальной риф, кораллы процветают.
žijí zde zdravé populace ryb, které snižují množství řas a udržují zdravý zbytek útesu, korál je na vzestupu a prorůstá zpět.

Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана.
Stejně jako korálové útesy jsou i mangrovy útočištěm života v oceánu.

Например, коралловые рифы чрезвычайно чувствительны… к малейшим изменениям температуры воды.
Například korálové útesy jsou extrémně citlivé i na ty nejmenší změny teploty vody.