РОНОН - перевод на Чешском

• ronon

Примеры использования Ронон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не волнуйтесь, Ронон.
Nedělejte si starosti Ronone.

Родни, Тейла, Ронон, ответьте.
Rodney, Teylo, Ronone, ozvěte se.

Спасибо, Ронон.
Díky, Ronone.

Мы не можем убить его, Ронон.
Nemůžeme ho zabít, Ronone.

У нас есть полковник Шеппард, Ронон, Тейла, МакКей,
Musí vám stačit pplk. Sheppard, Ronon, Teyla, McKay,

Тейла и Ронон могут присоединиться к нему:
Teyla a Ronon s ním rozdělí lidi do skupin,

Тейла Эммаган, Ронон Декс, а я МакКей,
Teyla Emmagan, Ronon Dex a já jsem McKay.

Тейла и Ронон осматривают оставшуюся часть корабля.
Teyla a Ronon prozkoumávají zbytek lodi,

Я считал забавным бредом, когда Ронон пытался выследить Рейфа в этом лесу.
Když chtěl Ronon stopovat Wraitha tady v lese, myslel jsem si nejdřív, že je to pěkná blbost.

Тейла и Ронон продолжат это расследование,
Teyla a Ronon na tom budou pracovat.

отрезали питание, или Ронон с Тейлой умрут.
jinak Ronon a Teyla zemřou.

Он был бригадиром Ронона во время его военного обучения.
Ronon byl jeho svěřencem během vojenského výcviku.

Мы сначала должны дать Ронону и МакКею время, чтобы телепортироваться назад на борт.
Musíte počkat, než se Ronon a McKay přenesou zpět k nám.

Лучший способ- это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее.
Nejlépe pomůžete, když necháte Ronona a pplk. Shepparda, aby ji našli.

МакКей, помогайте Ронону.
McKay pomůže Rononovi.

Ронон прав.
Ronon má pravdu.

А где Ронон?
Kde je Ronon?

Полковник, Ронон ушел.
Podplukovníku, Ronon je pryč.

Ронон, вы куда?
Ronone, kam jdeš?

Ронон снаружи донабирает первую группу.
Ronon je venku a shromažďuje zbytek první skupiny.