РОУЗВУД - перевод на Чешском

• rosewoodu

Примеры использования Роузвуд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может в остальном мире и не так, но это Роузвуд.
Zbytek světa možná ne, ale tohle je Rosewood.

Муа ле Роузвуд.
Moi le Rosewood.

Меня зовут Дикий Билл Роузвуд.
Jmenuji se Divoký Bill Rosewood.

Так, теперь налево на Роузвуд.
Dobře, teď zahněte na Rosewood.

Не думала, что Роузвуд был твоим обществом.
Nenapadlo mě, že je Rosewood tvé rodné místo.

Мои родители больше не считают, что Роузвуд, это безопасное место.
Moji rodiče si nemyslí, že je Rosewood stále bezpečné místo.

Рен разрешил мне поехать в Роузвуд одной, потому что он знал,
Wren mě nechal jet do Rosewoodu samotnou, protože věděl,

Элисон попросила меня приехать в Роузвуд, чтобы помочь выяснить,
Alison mě požádala, ať přijedu do Rosewoodu pomoct zjistit,

Когда он вернулся в Роузвуд… вещи,
Když se vrátil do Rosewoodu… Kvůli tomu, co říkal,

я… проехала мимо плаката" Добро пожаловать в Роузвуд", и я подумала.
minula jsem nápis" Vítejte v Rosewoodu" a myslela jsem si.

надумаешь вернуться в Роузвуд, я тебя закопаю.
se ještě vrátíš do Rosewoodu, pohřbím tě.

Когда выясню, зачем он так резко вернулся в Роузвуд и сделал тебе предложение.
Až zjistím, proč se přihnal zpátky do Rosewoodu a proč se tak hnal, aby tě požádal o ruku.

Роузвуд, отведите мистера Фоули в суд,
Rosewoode, odveďte pana Foleyho do soudní budovy

Потрудитесь объяснить, почему вы и Роузвуд были в стрип-баре не в нашем районе
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí,

Роузвуд, отвезите детектива Фоули в его номер в отеле,
Rosewoode, vezmi detektiva Foleyho zpátky do hotelu,

Я знаю, что это не Роузвуд, но там тоже есть вещи,
Vím, že to není Rosewood ale jsou věci,

Во второй день пребывания в Лос-Анджелесе Мила была зачислена в начальную школу Роузвуд, при том что она не знала ни слова по-английски.
Už druhý den v Los Angeles ji rodiče zapsali do základní školy Rosewood, přestože neuměla ani slovo anglicky.„ Byla jsem úplně mimo“, říká.„ Nepamatuji si vůbec druhý ročník.

Детективы Фоули и Роузвуд направились на склад, где Роузвуд обнаружил примерно 80 килограммов кокаина.
Detektivové Foley a Rosewood pokračovali do skladu, kde Rosewood objevil přibližně 80 kilo kokainu.

Но Шанна была бывшим жителем Роузвуда, поэтому мы просто помогаем им собрать побольше информации.
Ale Shana bývala obyvatelem Rosewoodu, tak jim pomáháme shromáždit další informace.

Это примерно в 30 минутах езды от Роузвуда.
Jsem asi 30 minut od Rosewoodu.