РУДЫ - перевод на Чешском

• rudy
• ruda

Примеры использования Руды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственная причина, по которой вы хотите получить этот регион- обильность руды.
Že jediným důvodem, proč chcete tuto oblast, je, že je bohatá na rudy.

Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli,

Сентября была также перекрыта железнодорожная ветка, по которой осуществлялись поставки сырья( ильменитовой руды) для крупнейшего промышленного предприятия Крыма- завода Ukrainian Chemical Products в городе Армянске« Крымский Титан», принадлежит Дмитрию Фирташу.
Září začala blokáda železniční tratě, po které byly dodávány suroviny( ilmenitové rudy) do největšího krymského průmyslového podniku- firmy Ukrainian Chemical Products ve městě Armjansk.

работы запасы железной руды и природного газа не могут уйти в другую страну,
práce zásoby železné rudy ani zemního plynu se nemohou přestěhovat do jiné země,

обширные запасы руды были ключевыми элементами новых электронных систем
obrovské zásoby mědi byly klíčové pro nové elektronické systémy

Железная руда, как правило, обрабатывалась в сыродутном горне.
Železné rudy se zpravidla těží hornickým způsobem.

Практически вся хромовая руда обрабатывается через преобразование в дихромат натрия.
Prakticky všechna chromová ruda se zpracovává konverzí na dichroman sodný.

Зерно или руда?
Zrna nebo rudy?

Руд не пьет.
Rud nepije.

Это интересно,, что руда первоначально установлен кристаллами Сваровски вместо света.
Je zajímavé, že ruda je původně namontován Swarovski krystaly místo světla.

Я обменяю… две овцы на одну руду.
Budu obchodovat vás… Dvě ovce na jedné rudy.

Руд там по-прежнему часто бродит.
Rud se tam kolem často potuluje.

Ћари€ начала собирать урановую руду, под названием уранова€ смолка уранинит.
Marie začal sbírat uranovou rudu nazývanou smolinec.

Руда была добыта в глубоких шахтах Багдада.
Ruda je vytěžena z hlubin Bagdádských dolů.

Что здесь когда-то добывалась железная руда.
V minulosti zde byla těžba železné rudy.

Добыча полиметаллических руд и золота.
Při těžbě rud stříbra či polymetalických rud..

Завтра будем взрывать. Просеем руду, и если повезет… Медь!
Pak prosejeme rudu a když budeme mít štěstí!

Там низкосортная руда!
Je to nízkostupňová ruda!

Черный- это каменный уголь и железная руда.
Významná je těžba černého uhlí i železné rudy.

Я использовал лучшую руду, как было приказано.
Použil jsem nejlepší rudu, jak jste nařídil.