РЭЕМ - перевод на Чешском

• rayem
• ray
• raye

Примеры использования Рэем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, у нее много общего с Рэем, но иногда на бумаге все выглядит не так,
Jasně, s Rayem toho má hodně společného, ale to, co vypadá dobře na papíře,

сделанными моим приятелем Рэем.
co pro mě můj přítel Ray udělal.

Тогда мы с Рэем вломимся туда
Takže se s Rayem vloupeme dovnitř

Может между мной и Рэем и есть что-то. Но это не меняет мою заинтересованность в том,
Mezi mnou a Rayem možná něco je,

Я с трудом справляюсь в этом доме с Рэем, который врет мне все время,
Taktak snesu žít v domě s Rayem, kterej mi pořád lže.

Похоже, ты решила проигнорировать совет со Старого Запада о расставании с Рэем.
Vypadá to, že ses rozhodla ignorovat radu z Divokého západu ohledně toho nebýt s Rayem.

Я думаю, это между мной, Марни и Рэем, это как сиротский приют, понимаешь?
Myslím, že mezi mnou, Marnie a Rayem, je to trochu jako sirotčinec, víš,?

Я имею право сделать вас ждать здесь с Рэем, а я пойду получить ордер.
A já mám zase právo nechat vás tu čekat s Rayem, dokud nedostanu povolení.

Кейт МакФерсон вернулась в Л. А. Маленький цирк, который вы устроили с Рэем очевидно не сработал.
Kate McPhersonová je zpátky v L.A. Ta vaše šaráda s Rayem zjevně nevyšla.

Послушай, ехать до Рейфорда 3 часа, я пробуду там с Рэем около часа.
Poslyš, do Raiford u to potrvá asi 3 hodiny, a tak hodinu se tam zdržím s Rayem.

Ты очень странно себя ведешь с тех пор, как мы с Рэем приехали в Централ Сити.
Chováš se vážně super-divně od chvíle, kdy jsme s Rayem přijeli do Central City.

моя мать, она отвела нас с братом, Рэем, на секцию плавания.
moje matka mě s bráchou Rayem vodila na kurzy plavání do YMCY.

Если бы я решил продаться, то скорее ползал бы перед Рэем Пенвененом, он действительно знаком с судьей Листером!
Kdybych se chtěl zaprodat, to bych se spíš připlazil k Rayi Penvenenovi, který je se soudcem Listerem aspoň skutečně spřízněný!

Рэю нужна помощь.
Ray potřebuje pomoct.

Земля- Рэю, прием?
Země volá Raye, haló?

Чую, Рэю в ближайшее время будет не до тебя.
Mám pocit, že Ray po tobě nějakou dobu nepůjde.

Рэй Болтон.
Raye Boltona.

Рэю не терпится попасть на ту речку.
Ray chce být na řece, jak nejdýl to půjde.

Я приехал к своему другу Рэю.
Přijel jsem za přítelem Rayem.

У Рэя что-то вроде панической атаки,
Ray má panický záchvat,