САДДАМ - перевод на Чешском

• saddám
• saddam
• sadám
• saddáma

Примеры использования Саддам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

может доказать, что Саддам Хусейн имеет ОМП, заявляя,
má důkazy, že Saddám Husajn má zbraně hromadného ničení,

назвал эту войну Саддам Хуссейн.
jak válku nazýval Saddám Husajn.

Они отвечали:« Саддам 35 лет учил нас быть безработными,
Ženy odpověděly:„ Saddám nás 35 let učil, jak být nezaměstnané,

Несмотря на попытку захвата соседней арабской страны, Саддам искусно сыграл на националистических и антиамериканских настроениях в регионе.
Ačkoliv se Saddám pokusil anektovat arabského souseda, dokázal si přivlastňovat nacionalistickou úlohu v boji proti Američanům.

Саддам- Бич( англ.
Kóčin( malajálamsky കൊച്ചി)

Саддам, Мугабе, Ким Чен Ир- люди,
Na Saddáma, Mugabeho, Kim Jong-Ila-- takové,

Саддам, таким образом, обречен, и не имеет значения,
Saddámovy dny jsou tak spočteny

Саддам. Бывает,
Saddáme, občas někoho miluješ,

прошли выборы с единственным кандидатом, на которых Саддам Хусейн был переизбран при 100% поддержке избирателей, уже давно ратифицировал
v nichž byl všemi hlasy znovuzvolen prezidentem Saddám Husajn, už před drahnou dobou ratifikoval Mezinárodní dohodu o občanských

Например, около 40% американцев все еще считают, что Саддам Хуссейн был связан с событиями 11 сентября,
Tak například, nějakých 40% Američanů stále věří, že Saddám Husajn měl co do činění s 11. zářím,

провела совершенно справедливую войну, направленную на восстановление баланса в регионе, после того как Саддам Хусейн оккупировал Кувейт.
vedla ji do zcela legitimní války, jejímž cílem bylo obnovení regionální rovnováhy po invazi Saddáma Husajna do Kuvajtu.

Саддам Хусейн фактически начали восстановление частей Вавилония-- Он построил свой собственный дворец несколько сотен метров от ворота Иштар-- и начал реконструкцию частей города, а также.
Saddám Husajn dokonce začal s přestavbou některých částí Babylónu, postavil si vlastní palác pár set metrů od Ištařiny brány a začal rekonstruovat další části města, což bylo zastaveno nedávnými vojenskými zásahy proti němu; samozřejmě byl nakonec sesazen a zabit.

С тех пор мы все успели однозначно усвоить, что Саддам помешан на приобретении оружия массового поражения- химических и биологических боеголовок, а также атомных бомб
Od té doby jsme až příliš jednoznačně dozvěděli, že Saddám je posedlý myšlenkou získat zbraně hromadného ničení- nejen atomové bomby,

поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой страны.
tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.

Иракские войска ушли и Саддам Хусейн поджег тысячи нефтяных скважин.
se írácká armáda stáhla a Saddám Hussajn nechal zapálit tisíce ropných vrtů.

уничтожение целых деревень, потому что Саддам знал, что это сойдет ему с рук,
zmizely celé vesnice, protože Saddám věděl, že mu to projde,

англичане сообщили о том, будто Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.
podle zpráv britské strany Saddám Husajn usiloval o nákup uranu z Afriky.

реактора в Осирак( Ирак) инспектор МАГАТЭ Роджер Ритчер сообщил Конгрессу США, как Саддам заблокировал доступ МАГАТЭ к местам разработки ядерных программ.
inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.

что если бы Саддам Хусейн проявил себя как более грамотный полководец,
jsou někteří pohlaváři LOA přesvědčeni, že kdyby byl Saddám Husajn lepsím velitelem, mohla se bitva

Если действия администрации Буша не будут оправданы( что может произойти, если Саддам Хусейн использует оружие массового поражения,
Pokud Bushově administrativě nedají zapravdu její činy- například pokud Saddám Husajn vypustí zbraně hromadného ničení,