САЛЬВАДОР - перевод на Чешском

• salvador
• salvádoru
• salvadoru

Примеры использования Сальвадор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот ты где, Сальвадор.
Tady jsi, Salvadore.

Не желаете приватный танец, Сальвадор?
Nechceš si zatančit v soukromí, Salvadore?

Сальвадор сказал, что мы найдем здесь все необходимое для миссии,
Salvador nám øekl, že tady najdeme všechno potøebné pro naši misi

Среди каталонских художников мировым признанием пользуются Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес.
Katalánci byli tři významní světoví malíři: Salvador Dalí, Joan Miró a Antoni Tàpies.

его семья год назад переехала обратно в Сальвадор.
navštívil každý týden I když jeho rodina se přestěhovala zpět do Salvadoru před rokem.

В 1823- 1838 году Сальвадор входил в Соединенные Провинции Центральной Америки, куда также входили Никарагуа, Гондурас, Гватемала и Коста-Рика.
Federativní republika Střední Ameriky se mezi roky 1838-1841 rozpadla na Guatemalu, Honduras, Salvador, Nikaraguu a Kostariku.

Согласно неуклонно негативной кампании Арены, победа левых принесла бы в Сальвадор коммунизм, Хьюго Шавеза, и братьев Кастро.
Podle nemilosrdně negativní kampaně strany ARENA by vítězství levice přineslo do Salvadoru komunismus, Huga Cháveze a Castra.

Сальвадор Альенде, занявший первое место на президентских выборах 1970 года, не обладал поддержкой абсолютного большинства избирателей.
Salvador Allende se roku 1970 rozhodl počtvrté kandidovat na prezidenta a byl podporován většinou levicových stran v Chile.

Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом.
Salvador společně s Ekvádorem figurují na prvním místě na světě co do podílu obyvatel žijících v zahraničí.

Сальвадор Колон и все остальные просто огромные бабки делают на нем,
Salvador Colon a ti jeho vydělávají šílený prachy

например, Сальвадор, являются особенно важными.
jako je Salvador, mimořádně významné.

которую нарисовал для него Сальвадор Дали.
který k nìmu namaloval Salvador Dallí.

Мексика, Сальвадор, Чили, Эфиопия и Югославия.
Mexiko, Salvador, Čína a Spojené království.

Белиз, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика.
Belize, Salvador, Nikaragua, Honduras.

Сальвадор, я напоминаю вам, что мы уже несколько раз делали ставки,
Salvadore, pøipomínám vám, že už jsme se párkrát vsadili-

Думаю, что тебе нужен Сальвадор Дали, Чтобы запечатлеть этот момент,
Myslím, že by si potřeboval Salvatora Dali( španělský malíř)

Все это окружено золотыми буквами, которые формируют испанские слова REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMÉRICA CENTRAL Республика Сальвадор в Центральной Америке.
Kolem trojúhelníku je do kruhu zlatým písmem napsáno„ REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMÉRICA CENTRAL“ Salvadorská republika ve Střední Americe.

И, на самом деле, из-за футбола таки разразилась настоящая война: в 1969 году Гондурас и Сальвадор столкнулись после отборочного матча чемпионата мира.
A kvůli fotbalu už dokonce vypukla i válka opravdová. V roce 1969 došlo po kvalifikačním utkání na mistrovství světa ke konfliktu mezi Hondurasem a Salvadorem.

Сальвадор Эдуард Лу́рия( англ.
Salvador Edward Luria,

Если сравнить города с приблизительно одинаковым количеством населения- скажем, бразильские Сальвадор и Куритибу или мексиканские Гвадалахару
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel- kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku- platí,