САЛЬВАДОР - перевод на Испанском

• salvador

Примеры использования Сальвадор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просьба Никарагуа о разрешении на вступление в дело( Сальвадор против Гондураса), 1989- 1990 годы.
Petición de Nicaragua de autorización para intervenir(litigio entre El Salvador y Honduras), 1989-1990.

Таким образом, Испания сохранила за собой должность Председателя, а Сальвадор и Филиппины-- заместителей Председателя.
En consecuencia, España siguió desempeñando la Presidencia, con El Salvador y Filipinas como Vicepresidentes.

Решение по конкретному делу( Ирландия, Лихтенштейн, Пакистан, Румыния, Сальвадор, Самоа, США,
La decisión sobre el caso en El Salvador, los Estados Unidos de América,

Перу, Сальвадор, Уругвай и Эквадор.
República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

с услугами ревизоров и другими услугами по контрактам по АВР, которые поступят от ПРООН, Сальвадор.
otros servicios contractuales en espera de que se presenten los comprobantes entre oficinas del PNUD en El Salvador.

Расходы на оплату разных предметов снабжения по АВР, которые поступят от ПРООН, Сальвадор.
Gastos en concepto de los suministros diversos en espera de que se presenten los comprobantes entre oficinas del PNUD en El Salvador.

Расходы на коммерческие перевозки по АВР, которые поступят от ПРООН, Сальвадор.
Gastos en concepto de flete aéreo en espera de que se presenten los comprobantes entre oficinas del PNUD en El Salvador.

Карибский бассейн- 24- 27 января, Сальвадор, Бразилия;
el Caribe- 24 a 27 de enero en Salvador(Brasil);

последняя из которых состоялась недавно в бразильском городе Сальвадор- да- Баия.
la más reciente de las cuales se efectuó en la ciudad brasileña de Salvador de Bahía.

Швецией в ее полном виде, причем Сальвадор не может пользоваться своей оговоркой".
Suecia en su integridad, sin que El Salvador pueda beneficiarse de su reserva.

автором данного проекта резолюции стал также Сальвадор.
el proyecto de resolución también fue patrocinado por El Salvador.

автором проекта резолюции также является Сальвадор.
el proyecto de resolución también fue patrocinado por El Salvador.

Российская Федерация и Сальвадор.
Georgia se sumaron posteriormente a los patrocinadores.

Что касается механизмов международной защиты прав человека, то Сальвадор ратифицировал Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Con relación a los mecanismos de protección internacional de los derechos humanos, El Salvador ha ratificado el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles

Сальвадор ратифицировал Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации в 1979 году,
El Salvador ratificó en 1979 la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,

Генеральная Ассамблея объявила Сальвадор избранным в члены Комитета по программе
La Asamblea General elige a El Salvador miembro del Comité del Programa

Египет, Сальвадор, Ирак, Парагвай,
Egipto, El Salvador, Iraq, Paraguay,

Сан-Марино, Сальвадор, Испания, Украина,
San Marino, El Salvador, España, Ucrania,

Польша и Сальвадор присоединились к этому Протоколу, а Ангола подписала его.
Guinea-Bissau, El Salvador, Letonia y Polonia se adhirieron al Protocolo, y Angola lo firmó.

Республика Корея, Сальвадор, Святейший Престол,
Bahamas, El Salvador, Guatemala, Lituania,