САМОУБИЙСТВЕ - перевод на Чешском

• sebevraždě
• sebevraždu

Примеры использования Самоубийстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но… Когда весть о самоубийстве Сесилии разразилась, Я тут же заподозрил(
Ale… když zpráva o Ceciliině sebevraždě vybuchla, okamžitě jsem podezřívala toho milence

Но… Когда весть о самоубийстве Сесилии разразилась, Я тут же заподозрил(
Ale… když zpráva o Ceciliině sebevraždě vybuchla, okamžitě jsem podezřívala toho milence

Каждая из них продолжала думать о моем самоубийстве и о том, как ужасно одиноко мне было на душе.
Všechny myslely na moji sebevraždu a na to, jak strašně sama jsem se musela cítit.

Мы иногда говорили с ним о самоубийстве. Он повторял, что если он и убьет себя,
Občas jsme se bavili o sebevraždě, řekl, že kdyby se chtěl někdy zabít,

Гидра Коммуникейшнс, виноваты в самоубийстве Мейсона?
nesou vinu za Masonovu sebevraždu?

Вы хотите, чтобы он перестал думать о самоубийстве и смирился со своим состоянием,
Chceš, aby přestal uvažovat o sebevraždě, smířil se se svým stavem

Пока мы ожидает детали о недавнем самоубийстве Джеффри Миченера,
Zatímco čekáme na podrobnosti o pravděpodobné sebevraždě Jeffreyho Michenera,

Если напарник не знает о самоубийстве, он может избавиться от мисс Дениелс и исчезнуть.
Jenže jestli partner o sebevraždě nevěděl mohl by se slečny Danielsové zbavit a zmizet.

Как Дэвид Хьюм как-то сказал о самоубийстве:« ни один человек никогда не отказывался от жизни,
Jak v diskusi o sebevraždě prohlásil filozof David Hume,„ žádný člověk nikdy neodhodil život,

И когда я услышал о самоубийстве, Я знал, что Паскаль все инсценировал.
A když jsem o té sebevraždě slyšel, věděl jsem, že to Pascal celé narafičil.

он думал о самоубийстве.
přemejšlel o sebevraždě.

кто-то из нас когда-нибудь думал о самоубийстве.
by tu někdo z nás uvažoval o sebevraždě.

вам она когда-нибудь говорила о самоубийстве, доктор Плант?
se před vámi někdy nezmínila o sebevraždě, doktore Plante?

Анна начинает страдать тяжелой депрессией, у нее впервые появляются мысли о самоубийстве.
poprvé začala uvažovat o sebevraždě a hledala útěchu v nadměrném požívání alkoholu.

И моя мама была хорошей во многих вещах, но она была ужасной в самоубийстве.
A moje matka byla dobrá v hodně věcech, ale v sebevraždě byla hrozná.

она говорила о самоубийстве, чтобы сбежать от Барретта.
brečela… Mluvila o sebevraždě, aby utekla Barrettovi.

ты впервые задумываешься о самоубийстве?
přemýšlíš poprvé v životě nad sebevraždou?

который решил поиздеваться над одноклассниками, рассылая письма о своем самоубийстве.
který se rozhodl mučit spolužáky svými dopisy na rozloučenou.

умершего от огнестрельного ранения в предполагаемом групповом самоубийстве по сговору с Лео.
po smrti svého bratra, který zemřel v následku střelby po tom, co se s Leem domluvili na sebevraždě.

По его словам, в конце 1980х он страдал от депрессии, вплоть до того что размышлял о самоубийстве.
Zámek chátral a koncem 80. let 20. století se uvažovalo o jeho zboření.