САНИТАР - перевод на Чешском

• zdravotník
• sanitář
• ošetřovatel
• záchranář

Примеры использования Санитар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Санитар, успокойте пациента.
Ošetřovateli, zkroťte pacienta.

Санитар, задержите этого пациента.
Ošetřovateli, zajistěte toho pacienta.

Рочно санитар на мостик!
Potřebujeme na můstku zdravotníka.

Санитар вывез одного в больницу около полуночи на тележке.
Vrátný kolem půlnoci odvezl do nemocnice někoho na vozíku.

Вы должны поговорить с нами, санитар.
Budete s námi muset mluvit, důstojníku.

Это был санитар.
To byli saniťáci!

У Мэддокса был сын, санитар, погиб под Монсом.
Maddox měl syna, zdravotníka. Zabili ho u Monsu.

В иносказательном смысле санитар означает чистильщика« волк- санитар леса».
To také naznačuje na široce známý výraz: Vlci, ošetřovatelé lesa.

Мне нужен санитар!
Potřebuju doktora!

Нам будет нужен полевой санитар.
Potřebujeme polního medika.

Ты знал, что ты, вероятнее всего, самый худший санитар всех времен?
Věděl jsi, že jsi dost možná ten nejhorší zřízenec všech dob?

Санитар нашел воду в его легких,
Zdravotník zjistil vodu v plicích,

Наконец, появился какой-то санитар, и засунул моего Альберта, в большой мусорный мешок.
Konečně přišel nějaký sanitář a nacpal mého Alberta do obrovského pytle na odpadky

Затем пришел еще один санитар… главный,
Pak přišel další zdravotník. Asi vrchní

Потому что санитар, на которого она напала, когда перекинулась,
Protože ošetřovatel, kterého napadla během proměny,

на нее напал санитар по имени Мэйсон Уилкокс.
že ji napadl sanitář jménem Mason Wilcox.

старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи.
poddůstojník Aleah Baldwinová a záchranář první třdy Wesley Mott oba nereagovali na výzvy.

Мужчина- санитар, Мотт… был застрелен сзади в голову,
Mužský záchranář, Mott… byl střelen ze zadu do hlavy,

Оказалось, санитар Мотт по графику должен был забрать сердце для пересадки сегодня утром из больницы Ошнер.
Ukázalo se, že záchranář Mott byl pověřen vyzvednutím srdce dnes ráno Ochsnerskou Medical.

Монро, у нас есть санитар из дома престарелых,
Monroe, máme tu ošetřovatele z pečovatelského domu,