СВЕЧКИ - перевод на Чешском

• svíčky

Примеры использования Свечки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

как я задуваю свечки, и не могли найти способ рассказать мне об этом?
jak sfoukávám svíčky a nemohli jste najít způsob, jak mi to říct?

однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван.
jednou si krknul u svíčky a zapálil tak pohovku.

Но, из нас была способным поворотом потеха создавать свечки дома в выгодское дело money- making?
Ale, jak se mnozí z nás byli schopní otočit zábavné tvorby svíček doma do ziskových peněz-dělat business?

Свечки на твоем торте- напоминание того,
Svíčky na tvém dortu jsou

мыла и свечки.
mýdla a svíčky.

Ведь на самом деле, когда ты теряешь кого-то, ни свечки, ни молитвы никак не изменят
Protože když o někoho přijdeš, žádná svíčka a modlitba ti nevynahradí to,

Свечки всеединства для вашего венчания Joe Палладино Цель планировать сумасбродное
Jednota Svíčky pro Vaše WeddingBy Joe Palladino účelem plánování extravagantní

Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.
Dnes asi potřebuješ získání dámy něco víc než jen působivou svíčku.

Но отпечатки на свечке… пролили больше света.
Ale otisky ze svíčky, to už je jiná.

Та новая свечка, что лежит под раковиной? Мы ее только раз зажигали?
Tu hezkou svíčku, co je pod dřezem?

Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.
Slunce není žádná svíčka na dortu, kterou můžete svouknout.

Ушную свечку попробуй.
Zkus ušní svíčky.

Забирай свой порошок, свою свечку, свой сладкий шепот- он просто невыносим.
Vezmi svůj prášek Vem svoji svíčku Z tvejch řečiček Mám na krajíčku.

Ты зажгла одну из своих свечек, пахнущих как жаркое?
Zapálilas jednu z těch svíček s vůní špeku?

Что это, это свечка у тебя там?
Co je to tam? Svíčka?

Зажгите эту свечку, ребята.
Nažhavte svíčky, hoši.

Свечка в носу!
Svíčku u nosu!

Твоя свечка воняет как говно.
Tvoje svíčka smrdí jako hovno.

Давай подождем с зажиганием свечек на ее торте, хорошо?
Tak odložíme na minutu zapalování svíček na jejím dortu, jo?

Если хочешь зажечь свечку, иди на воскресную службу. Используй электрические.
Jestli chcete zapálit svíčku, běžte v neděli do kostela a zažehněte si tu elektrickou.