СВЕЧКУ - перевод на Чешском

• svíčku
• svíce
• svíčka
• svíčky

Примеры использования Свечку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не поставить ли мне вначале свечку?
Mám jít nejdřív zapálit svíčku?

точно задувала ту свечку, но они и слушать меня не хотят.
jsem sfoukla svíčku, ale nebrali mě vážně.

Это я влезла в дом Гамма Сай и зажгла свечку из-за которой начался пожар, который спалил дом.
To já jsem se vloupala do Gamma Psi domu a zapálila svíčku od které shořel celý dům.

Видимо, когда сам похож на растаявшую свечку, на зубную нить просто забиваешь.
Ale když vypadáte jako rozteklá svíčka, čištění zubů by bylo jen chcaní proti větru.

он съел огромную свечку.
on snědl větší svíčku.

держа свечку, у меня такой есть.
v ruce držela svíčku, jednu takovou mám.

Я должна сказать тебе- я сама задула ту свечку, чтобы ты меня впустил.
Měla bych ti říct Tu svíčku jsem sfoukla Jen abych se od tebe nevzdálila.

который однажды съел ванильную ароматизированную свечку!
který jednou snědl vanilkovou vonnou svíčku.

Этот парень не может держать вам свечку, да и вообще, что в нем такого крутого?
Ten chlap ti nesahá ani po kotníky. A co je na něm vůbec tak skvělého?

На этот пенс я купил свечку и помолился Святому Франциску,…
Utratil jsem ji za svíčku a modlil se ke svatému Františku,

Оплакивая смерть Галана, в каждой деревенской лачуге зажгли свечку в его память… а в городах тысячи людей вышли на улицы на молчаливый марш- безмолвный протест против насилия нарков.
Truchlící nad Galánovou smrtí v každém domě po celé zemi zapálili svíčku na jeho počest… a ve městech jich tisíce tiše pochodovali ulicemi, tichý protest proti násilí Narcos.

Вы освещаете свечку и положенные дальше некоторому тихому нот
Jste rozsvěcují svíce a postavit na nějaké tiché hudby,

выйдя с другой стороны, единственное, что ты можешь сделать, это зажечь свечку и сделать свой собственный чатни?
dojedeš na tvůj konec M4 kde si můžeš jen zapálit svíčku a udělat Čatní( indické jídlo)?

Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.
Dnes asi potřebuješ získání dámy něco víc než jen působivou svíčku.

Но отпечатки на свечке… пролили больше света.
Ale otisky ze svíčky, to už je jiná.

Та новая свечка, что лежит под раковиной? Мы ее только раз зажигали?
Tu hezkou svíčku, co je pod dřezem?

Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.
Slunce není žádná svíčka na dortu, kterou můžete svouknout.

Это словно две свечки друг на друга таяли.
Bylo to jako sledovat dvě svíčky, co se do sebe vzájemně rozpouští.

Свечка в носу!
Svíčku u nosu!

Я везу свечки в церковь.
Vezu do kostela svíce.