СВЯЗАННОЕ С - перевод на Чешском

• spojená s
• souvisí s
• společného s
• související s
• v souvislosti s
• společnýho s
• spojené s
• ve spojení s

Примеры использования Связанное с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, связанное с принцем.
Třeba souvisejcí s princem.

Что-то связанное с сегодняшней атакой?
Něco, co by mělo spojitost s dnešním útokem?

Что-то связанное с гормонами.
Má to něco do činění s hormony.

Невероятное убийство, связанное с непонятным и таинственным культом.
Nemožná vražda propojená s mysteriózním kultem.

Может что-то связанное с этим вашим переключателем скоростей?
Možná něco, co má společného s vaším strojkem s koly na kole,?

Может, что-то связанное с видеоиграми?
Možná něco spojenýho s videohrami?

Что-то связанное с пыльцой.
A taky to souvisí s pylem.

Что-то связанное с пиратами и серебром.
Souvisí to s piráty a stříbrem.

Связанное с очень редким заболеванием.
Souvisí to s hrozně vzácnou nemocí.

Есть что-нибудь связанное с именем Лука?
Je tu někdo spojen s případem Luka?

Четвертое убийство, связанное с Партией Мира
Čtvrtá vražda, která je spojena se Stranou míru

Что-нибудь, связанное с гетто.
Třeba záležitosti z ghetta.

Все что угодно, связанное с картелем Пенья.
Vše, co by souviselo s kartelem Peňa.

Полагаю, в какое-нибудь место, связанное с ее прегрешениями.
Nejspíš na místo, které má spojitost s jejími hříchy.

Она не проходила лечение, связанное с радиацией?
Léčil jste ji pomocí nějaké radiační terapie?

Проникновение в дом, связанное с наркотиками.
Vražda doma ve spojení s drogami.

Вас сильно привлекает все, связанное с искусством.".
Zajímá vás vše, co má něco společného s uměním.

ищу что-либо связанное с солдатами.
co by mohlo mít spojitost s vojáky.

Связанное с убийством или серией убийств в Уилшир Сентрал
Co souvisí s vraždou nebo vraždami ve Wilshire Central

Очень интересное предложение, связанное с ближайшей дорогой асфальтовой дорогой,
Velmi zajímavá nabídka spojená s nejbližší silnicí po asfaltové silnici,