СЕДРИКА - перевод на Чешском

• cedrica
• cedrika
• cedrikův
• cedrikova
• cedrikovy
• cedrikovu
• cedrikovou

Примеры использования Седрика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессор Квиррелл, вы только что убили Седрика!
Profesore Quirrelle, vy jste právě zabil Cedrica. Já ne,!

Да, но Вы, Вы не выгоняли Седрика, Вы все еще любите его.
Ano, ale vy, vy jste Cedrica nevyhodila, stále ho milujete.

А потом я встретил Седрика.
Pak jsem poznal Cedrica.

У Седрика была и другая черта.
Ale Cedrik měl i jinou tvář.

Ведь это были не только друзья Седрика. Они были также друзьями Дуэйна.
Nebyli to jen Cedrikovi přátelé, byli to i Dwaynovi přátelé.

Но с какой стати у Седрика были любовные письма другого мужчины?
A proč měl Cedrik cizí milostné dopisy?

Почему эти письма были у Седрика, святой отец?
Proč měl ty dopisy Cedrik, otče?

Я- мать Седрика, Седрика Мартина.
Jsem matka Cederica, Cedric Martin.

Леди, ваше преподобие… позвольте представить вам моего мужа, Седрика Дэниелса.
Dámy, reverende Wrighte, chci vám představit manžela, Cedric Daniels.

Это ты ждешь Седрика?
Čekáš na Cedrica?

Пола Марлока за убийство Седрика Клиссолда.
Paula Marlocka za vraždu Cedrica Clissolda.

И тогда вы хотите сказать, что брат Седрика и его близкие друзья обратились против него и убили?
A že Cedrikův brácha a jeho kámoši po něm vyjeli a zamordovali ho?

мой брат Дуглас хотели сами убить Седрика.
můj bratr Douglas chtěli Cedrica zabít sami.

Дуэйн, Джей- Пи, нужно вернуться в дом Седрика и поискать какие-нибудь бумаги,
Dwayne, JP, vraťte se do Cedrikova domu. Hledejte nějaké papíry,

вне связи с состоянием его здоровья, похоже, загробное послание Седрика было… правдой.
navzdory jeho zdravotnímu stavu se zdá, že Cedrikova zpráva ze záhrobí byla pravdivá.

мы раскрыли бы убийство Седрика.
vyřešili bychom Cedrikovu vraždu.

Я не буду говорить про Седрика и если вы здесь из-за этого, можете сейчас же уходить.
O Cedricovi mluvit nebudu, jestli jste přišli kvůli tomu, můžete vypadnout.

Седрик подарил мне это, зная,
Cedrik mi to dal, protože věděl,

Седрику было бы стыдно за тебя, Дуэйн.
Cedrik by se za tebe styděl, Dwayne.

Седрик может отправиться завтра на север,
Cedric se zítra může vydat na sever