СЕЗОНОВ - перевод на Чешском

• sezón
• sérií
• sériích
• řadách
• sezony
• období
• sezonách

Примеры использования Сезонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не собираюсь тратить на это целых 6 сезонов.
nebude mi to trvat šest sezón.

Во время сезонов ураганов используются как охотники за ураганами.
Během sezóny hurikánů letadla plní povinnosti jako" lovci hurikánů.

Следующие пару сезонов, стали менее успешными для клуба.
Další sezóny už pro klub nebyly příliš úspěšně.

Но уже спустя несколько сезонов клуб стал испытывать значительные финансовые затруднения.
Po této sezoně se však klub začal potýkat s finančními problémy.

Она покинула сериал после трех сезонов, но позже вернулась в него в финале.
Ze seriálu odešla po třech sezónách, v dalším roce byl zrušen.

В большинстве сезонов структура календаря была следующая.
V Čáslavi odchytal i většinu zápasů následující sezóny.

После этих успешных сезонов он переехал в ПСВ.
Po třech sezónách přestoupil do FK Teplice.

После трех сезонов в тольяттинском« Торпедо» окончил карьеру игрока.
V dánském týmu se po třech odehraných sezónách rozhodl ukončit hokejovou kariéru.

После нескольких не очень удачных сезонов перешел в Гризли Адамс Вольфсбург.
Po další nepovedené sezóně přestoupil do týmu KHL Severstal Čerepovec.

После выхода двух сезонов сериала работа над ним была прекращена.
Po dvou sezónách u Chicaga skončilo jeho zdejší angažmá.

По окончании второго и третьего сезонов он признавался лучшим линейным защитником команды.
Ve své druhé a třetí sezóně se stal třetím nejproduktivnějším hráčem ligy.

Надоели мне эти повторы сезонов.
Nasava zuby Fuj. clovece, ja jsem nemocny sezóny shrne.

Он появился в четырех эпизодах четвертого и пятого сезонов.
Hostuje ve čtyřech epizodách páté a sedmé sezóny.

Играл за семь разных команд в течение девяти сезонов.
Nastoupila postupně za 7 různých družstev v 10 sezónách.

На момент 2015 года, в эфир вышло шесть сезонов.
V sezóně 2015 startoval na 6 etapách.

Августа 2013 года канал закрыл шоу после двух сезонов.
Seriál byl ukončen 23. srpna 2013 po 2 sezónách.

Шоу было отменено после двух сезонов.
Tento pořad byl po dvou sezónách zrušen.

Провел в Питтсбурге семь сезонов.
V Pittsburghu však strávil pouze jednu sezónu.

Мая 2017 ABC закрыл сериал после двух сезонов.
Května 2018 stanice ABC zrušila seriál po dvou odvysílaných řadách.

Состоит из трех сезонов.
Skládá se ze 3 semestrů.