СЕРДЕЧНАЯ - перевод на Чешском

• srdeční
• srdce

Примеры использования Сердечная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Болезни сердца: сердечная недостаточность( сердце не может перекачивать адекватно крови),
Srdeční onemocnění: srdeční selhání( srdce nemůže pumpovat dostatečně krve),

у ребенка дыхательная и сердечная недостаточность, и он потихоньку увядает,
dýchací selhání a srdeční selhání. Zpomaluje se to

методы лечения более 70 хронических заболеваний, в том числе сердечная недостаточность, болезнь Паркинсона,
léčebné postupy k léčbě více než 30 chronických onemocnění zahrnujících srdeční selhání, Parkinsonovu nemoc,

Оба сердечных приступа пациента были спровоцированы физической нагрузкой.
Obě srdeční příhody našeho pacienta se staly po psychickém stresu.

У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.
Dan má srdeční poruchu známou jako HCM.

Рак, сердечные заболевания, диабет?
Rakovina, nemoc srdce, diabetes?

Сердечную иглу и 500 кубиков адреналина, немедленно.
Srdeční jehlu s 500cc adrenalinem, okamžitě.

Свои сердечные дела я сама улажу.
Záležitosti svého srdce zvládnu sama.

Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии.
Radina srdeční tkáň vykazovala jasné známky dilatační kardiomyopatie.

Сердечные болезни убивают больше людей, чем пресс- машины.
Onemocnění srdce zabije víc lidí než drtička.

Содержит сердечные гликозиды, которые влияют на работу сердечной мышцы.
Obsahuje srdeční glykosidy, které ovlivňují svaly v srdci.

Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени.
Vysvětluje to srdce, záchvaty a selhávání jater.

Его ЭКГ, сердечные ферменты и катетеризация- все в норме.
Jeho EKG, srdeční enzymy a katetrizace jsou normální.

У них на вас… сердечный стояк, и это дар.
Všichni z vás mají erekci srdce, a to je dar.

Сердечные энзимы означают,
Srdeční enzymy znamenají,

Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы.
Tato látka zpomalí činnost srdce a tělesné funkce.

Сердечные приступы случаются.
Srdeční záchvaty, to se stává.

Ты приостановишь мозговую, сердечную и легочную активность чтобы вызвать предкоматозное состояние.
Utlumíš činnost našeho mozku, srdce a plic abys u nás vyvolal proto-komatózní stav.

Его левый сердечный желудочек ослаб из-за того, что он перенес гиперимию сердца.
Jeho levá srdeční komora byla oslabena faktem, že trpěl kongestrivní poruchou srdce.

Сердечные, дыхательные, плюс инфракрасный датчик кожи. Ладно.
Srdce, dýchání plus infra pokožky.