СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА - перевод на Чешском

• sériová čísla
• sériový čísla
• sériové čísla
• sériových čísel
• pořadová čísla
• seriová čísla

Примеры использования Серийные номера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серийные номера спилены, патронник изменен,
Sériová čísla byla odstraněna.

Серийные номера оружия, которое мы нашли,
Všechna sériová čísla jsou zničena,

Тут у нас серийные номера, имена и номера мобильников- все они связаны с разными местами в Северной Африке.
Máme sériové čísla, jména a čísla telefonů, všechny spojené do různých míst v severní Africe.

В 1943 г. было построено три прототипа( серийные номера от 582501 до 582503), которые получили обозначение Heuschrecke 10
V roce 1943 Krupp vyrobil tři prototypy( sériová čísla: 582501 a 582503) které byly pojmenovány

На вкладке Список отзыва указаны серийные номера отозванных сертификатов,
Na kartě Seznam odvolání jsou uvedena sériová čísla certifikátů, které byly odvolány,

Проверили серийные номера канистр, они оказались частью украденного инвентаря с Алжирского склада медицинских товаров за день до убийства Туссана.
Prošli jsme sériová čísla zásobníků… zdá se, že jsou součástí kradeného inventáře ze skladu" Algiers Medical Supp" den před Toussaintovou smrtí.

Именно этим пистолетом убили вашего мужа, и серийные номера на банкнотах совпадают с номерами денег, украденных из банкоматов.
Ta zbraň se shoduje s tou, která byla použita při vraždě vašeho manžela, a sériová čísla na penězích se shodují s ukradenými penězi z bankomatů.

Следы банковской краски на некоторых купюрах, серийные номера с двух ограблений, с 4- й улицы… говоришь, 4- й и главной?
Takže stopy ochranného barviva na některých bankovkách, sériová čísla odpovídají dvěma loupežím, k jedné došlo na Čtvrté a-- Na Čtvrté a Hlavní?

Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе,
Porovnali jsme sériová čísla s číslem policejní zprávy,

На самом деле у него запчасти от других ботов, на которых также остались серийные номера.
Ve skutečnosti, že má část jiné jednotky které rovněž udržují jejich sériová čísla.

Мы думаем, эти трое мужчин украли сто штук из магазина на базе ВМС, и серийные номера совпадают.
Myslíme si, že tihle tři muži ukradli sto tisíc z námořní směnárny, a sériová čísla se shodují.

Серийные номера на этих купюрах не совпадают с украденными деньгами,
Sériová číslo na těchto bankovkách se neshodují s ukradenými penězi,

Мы проверяем серийные номера облигаций, чтобы вычислить местонахождение настоящих владельцев,
Podle sériových čísel se snažíme dohledat původní majitele,

Серийные номера были стерты,
Sériové číslo zbraně je vypilované

я могу показать вам эти купюры, их серийные номера совпадают.
můžu vám ty bankovky ukázat, shodují se sériovými čísly.

объеденияет их одно… спиленные серийные номера, скорее всего на шлифовальном станке,
mají jedno společné… sériová čísla byla smazána.

В разделе сведений о получателе, который содержится в выходных данных этой команды, определены серийные номера сертификатов агента восстановления ключей,
V části informací pro příjemce ve výstupu tohoto příkazu jsou označena sériová čísla certifikátů agenta obnovení klíčů,

Никакого серийного номера.
Žádné sériové číslo.

Что-то вроде серийного номера, который приведет нас к владельцу?
Myslíš něco jako sériové číslo, které nás zavede k majiteli?

И серийный номер на купюрах, если вы посмотрите,
A sériová čísla na těch bankovkách, když se podíváte,