СЕТКИ - перевод на Чешском

• mřížky
• sítě
• grid
• ze síťoviny
• mřížka
• sítí
• mesh
• síťky

Примеры использования Сетки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам нужно освободить свой разум от управляющей сетки и думать за себя.
Potřebujete osvobodit svou mysl od kontroly mřížky a myslet za sebe.

Настройка сетки.
Nastavení mřížky.

На каждом камне выгравирована другая часть сетки.
Každý z nich má jinou část vypouklé mřížky.

Модуль отображения координатной сетки.
Přídavný modul ukazující mřížku souřadnic.

Она жила без сетки на двери 30 лет.
Žije bez síťových dveří 30 let.

Сетки карман на молнии
Dvě pavučinkové, kapsy na zip

Немного сетки мне тоже пригодится.
Také trochu toho pletiva.

Скорсезе проверил образец крови с сетки.
Scorsese prověřil tu krev z plotu.

Шеф, здесь только две сетки для фритюра.
Šéfe, jsou tu jen dva koše na smažení.

Стиль сетки.
Styl zákresu.

Карада- обвязка торса в виде сетки.
Například kordit je ve formě tyčinek.

Внутренний передней панели изготовлены из сетки;
Vnitřní přední panel z oka;

Но пусть выпустит меня из этой сетки!
Ale ať mě pustí z tý drátěnky!

Поскольку Кеннеди был застрелен, в похоронной службе пытались замаскировать следы, при помощи накладных волос, воска и металической сетки, наложенной на это место.
Co byl JFK zastřelen, se pohřební ústav pokusil kosmeticky upravit vlasy pomocí paruky a kovové mřížky, která by ji držela na místě.

Но сетки для кроватей и противомалярийные лекарства не попадают к людям,
Přesto se lůžkové sítě ani protimalarická léčiva nedostávají k lidem,

позволить себе средства профилактики( надкроватные сетки) и лечения( антималярийные средства),
nedokáže zavést prevenci( sítě nad lůžky) ani léčbu( protimalarické léky),

виджеты на полпути через ячейку сетки рабочего стола.
widgety na půl cesty přes desktop grid buněk.

Два боковых кармана сетки, плоская передняя молния карман,
Dvě boční kapsy ze síťoviny, přední zip plochá kapsa,

Эти сетки защищают людей во время сна,
Tyto sítě chrání lidi během spánku

виджеты на полпути через ячейку сетки рабочего стола.
widgety na půl cesty přes desktop grid buněk.