СЖАТИЕ - перевод на Чешском

• komprese
• kompresi
• zmenšení
• komprimace
• kompresní
• komprimaci
• úchop

Примеры использования Сжатие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сжатие бронхов Джастина Уэйда говорит о том,
Sevření průdušek Justina Wadea říká,

Сжатие заголовков.
Nasledují titulky.

Сжатие производится по одному из алгоритмов ZIP, ZLIB, BZIP2.
Pro kompresi lze vybrat z programů compress, gzip, bzip2 nebo xz.

Согласно правилам гольфа, сжатие должно быть кругом,
Podle pravidel golfu, rukojeť má být kulaté,

Пружинное сжатие контактного давления вакуумного прерывателя.
Pružné stlačování kontaktního tlaku vakuového přerušovače.

Еще одно сжатие и ты уволен.
Ještě jedno zmáčnutí a máš padáka.

Например, титановый образец при циклическом нагружении растяжение- сжатие.
To splňuje např. cyklický redundantní součet CRC.

Большое сжатие.
Velký sešit.

Четыре минуты, обе сиськи, одно сжатие.
Jednu minutu, obě prsa, jedno zmáčknutí.

Да, мой желудок ощущает взрывное сжатие.
Jo, no, můj žaludek právě zažívá explozivní dekompresi.

Диффузные хрипы, сжатие, зуд.
Dýchavičnost, ztuhlost, svrbění.

Сильвестр, ты можешь начать сжатие?
Sylvestre, můžeš začít komprimovat?

только у нас есть рабочее сжатие" из центра к краям". Можно работать дальше.
k práci s vědomím, že jsme jediná komprese Střední cestou, která doopravdy funguje.

грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв,
herniated disku vytvoří trvalé komprese na postiženého nervu,

Если требуется сжатие файлов NTFS на исходном томе,
Jestliže u zdrojového svazku požadujete kompresi souborů NTFS,

в IIS выполнялось сжатие только статических файлов перед передачей их поддерживающему сжатие клиенту для кэширования.
u nichž je povolena komprese, zasílala v komprimovaném stavu pouze statické soubory.

Изменить свойства тома, такие как сжатие, безопасность, доступность в автономном режиме и индексирование;
Změnit vlastnosti svazku, například kompresi, zabezpečení, dostupnost v režimu offline a indexování.

подобная визуализация- это своего рода сжатие знаний.
tyhle jsou formou komprimace vědomostí.

Заказной резиновые силиконовые сжатие плесени фабрика- прайс-лист& цитата резиновые силиконовые сжатие изготовления форм- MASTARS.
Custom Gumová silikonová kompresní tvářecí továrna- Ceník a nabídka kaučukové silikonové kompresní tvářecí formy- MASTARS English.

Страница компонента Сжатие позволяет сократить время обмена данными между службами IIS
Stránka funkce Komprese umožňuje zajistit rychlejší přenos mezi službou IIS