СИЛЬВИО - перевод на Чешском

• silvio
• silvia
• sylvio
• silviem
• silviu

Примеры использования Сильвио на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако, хоть и нехотя, но, в конце концов, Сильвио Берлускони признал,
Silvio Berlusconi nakonec sice zdráhavě,

Шансы Монти на успех были во многом основаны на поддержке партии ЛДП Сильвио Берлускони, которого принудили уйти в отставку в субботу из-за кризиса.
Montiho naděje na úspěch se výrazně znásobily díky podpoře ze strany PDL Silvia Berlusconiho, kterého krize donutila v sobotu k rezignaci.

Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí( kromě toho také dvakrát prohrál),

дисциплинирующее воздействие на политиков: не случайно правительство Сильвио Берлускони оставалось у власти в течение всего своего избирательного срока.
nikoliv náhodou setrvala vláda Silvia Berlusconiho u moci celé volební období.

Бывший премьер-министр Сильвио Берлускони дал понять, что он не оставит
Bývalý premiér Silvio Berlusconi dal navíc jasně najevo,

Апреля итальянцы должны сделать выбор между правоцентристским правительством премьер-министра Сильвио Берлускони и левоцентристским блоком, возглавляемым Романо Проди.
Italové si 9-10. dubna budou muset vybrat mezi středopravou vládou ministerského předsedy Silvia Berlusconiho a středolevým blokem vedeným Romanem Prodim.

Сильвио Берлускони, который 1 июля станет Президентом Европейского Союза,
Silvio Berlusconi, který se 1. července stane předsedou Evropské unie,

бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.
italského expremiéra Silvia Berlusconiho.

В Италии, премьер-министр Сильвио Берлускони остановил конституционный кризис,
V Itálii předseda vlády Silvio Berlusconi přivodil ústavní krizi,

Таксин был тайской версией Сильвио Берлускони.
byl thajskou obdobou Silvia Berlusconiho.

еще Мария и Сильвио Гомез, и их дочь Бетти, урожденная американка.
tohle jsou Maria a Silvio Gomezovi, a jejich dcera Betty, která se narodila v Americe.

которая является частью правительства Сильвио Берлускони, был готов защищать Брейвика.
která je součástí kabinetu Silvia Berlusconiho, byl připraven Breivika hájit.

велосипед является результатом исключительно из идей и Сильвио борется.
kolo je však výsledkem pouze z myšlenek a Silvio zápasí.

пришел только потому, что вы друг моего друга Сильвио.
Jsem tu, protože Silvio je můj přítel a vy zas jeho.

Никогда серьезно не болеть, потому что с вами, Сильвио и Пауле с вами, мерзавцами,
Ať nikdy nemám vážnou nemoc, protože s tebou, Sylviem, Pauliem a dalšíma kokotama,

Политики- такие как Жак Ширак во Франции, Сильвио Берлускони в Италии,
Politici- třeba Jacques Chirac ve Francii, Silvio Berlusconi v Itálii

Правительство Сильвио Берлускони, вместе с сознательной в финансовом отношении оппозицией, смогло обеспечить- всего за пару дней- одобрение парламентом пакета мер, ценою более 50 миллиардов евро,
Vládě Silvia Berlusconiho se spolu s fiskálně uvědomělou opozicí podařilo- za pouhých několik dní- zajistit parlamentní souhlas s balíkem opatření v hodnotě přesahující 50 miliard eur,

ЛОНДОН- Сильвио Берлускони, трижды премьер-министра Италии
LONDÝN- Silvio Berlusconi, třikrát italský premiér

Повторяя слова премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, заместитель министра экономики Марио Балдассарри заявил в« IlSole 24 Ore» на прошлой неделе,
Náměstek ministra hospodářství Mario Baldassarri v souladu s poznámkami italského premiéra Silvia Berlusconiho minulý týden v Il Sole 24 Ore prohlásil,

Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании. Но этот антагонизм стал отражением персонификации политики,
Ve světle nevraživosti mezi Romanem Prodim a Silviem Berlusconim během předvolební kampaně se to může zdát zvláštní, avšak tato nevraživost odrážela personalizaci politiky,