SILVIA - перевод на Русском

• сильвио
• сильвия
• silvia

Примеры использования Silvia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naproti tomu Alberto Alesina a Silvia Ardagnaová tvrdí,
А с другой стороны, Альберто Алесина и Сильвия Ардагна утверждают,

Je však zajímavé, že přechod od Silvia Berlusconiho k Romanu Prodimu v Itálii má na italskou zahraniční politiku kvůli větší obranné závislosti země na USA méně dramatický účinek.
Но, интересно, что переход власти от Сильвио Берлускони к Романо Проди в Италии имел менее сильный эффект на внешнюю политику Италии, потому что эта страна сильнее зависит от США в вопросах обороны.

Princezna Estelle Švédská, vévodkyně z Östergötlandu( Estelle Silvia Ewa Mary;
Estelle Silvia Ewa Mary, prinsessa av Sverige,

Ve velkých členských státech Evropské unie se popularita nejvyšších představitelů- Nicolase Sarkozyho ve Francii, Silvia Berlusconiho v Itálii,
В странах Европейского Союза рейтинги популярности лидеров крупных членов‑ Николя Саркози во Франции, Сильвио Берлускони в Италии,

kde si konglomerát MediaSet premiéra Silvia Berlusconiho podmaňuje od 80. let široké vrstvy voličů kombinací tupých estrádních pořadů
где конгломерат премьер-министра Сильвио Берлускони« Mediaset» соблазняет широкие слои избирателей начиная с 1980- х годов,

národní fotbalový tým a Silvia Berlusconiho.
сборная по футболу и, наконец, Сильвио Берлускони.

nahradí premiéra Silvia Berlusconiho, který neprojevil žádný zájem o reformy
нынешнего премьер-министра Сильвио Берлускони, который не высказал никакого интереса к реформам

V případě Itálie by taková hrozba odradila bývalého ministerského předsedu Silvia Berlusconiho od snahy svrhnout novou vládu Maria Montiho( která má jen křehkou většinu),
В случае Италии, короткий поводок разубедил бы бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от попыток свергнуть новое правительство Марио Монти( которое имеет всего лишь хрупкое большинство),

Američané pokládali italského premiéra Silvia Berlusconiho za„ marnivého“
американцы нашли премьер-министра Италии Сильвио Берлускони« тщеславным»

hluboké recese roku 1949 uvažovala finanční komentátorka Silvia Porterová nad přístupy, které vedly ke
глубокого экономического спада 1949 г. финансовый комментатор Сильвия Портер вспоминала о мировоззрении людей,

Sněžný levhart( autor Vadim Pak z Náchodka)- 28,2% hlasů Lední medvěd( autor Oleg Serděčnyj ze Soči)- 18,3% hlasů Zajíc( autorka Silvia Petrova z Čuvašska)- 16,4% hlasů Paralympijští sportovci si pro své Hry zvolili maskoty dva,
Леопард( автор Вадим Пак, г. Находка)- 28, 2% голосов Белый Мишка( автор Олег Сердечный, г. Сочи)- 18, 3% голосов Зайка( автор Сильвия Петрова, деревня Новое Буяново, Янтиковский район, Чувашия)- 16, 4% голосов Согласно

Silvia znáte.
Сильвио вы знаете.

Silvia je tvoje vnuèka.
Сильвия- ваша внучка.- Да.

A měla Silvia Gausová pravdu?
Была ли Сильвия Гаус права?

Už tam mají bývalého premiéra Silvia Berlusconiho.
У них ведь уже есть бывший премьер-министр Сильвио Берлускони.

Silvia kdysi chodila s tím úchylným manažerem Miguelem.
Сильвия вернулась в тот же день с этим ползучим гадом- менеджером Мигелем.

na třetí svatbě strejdy Silvia.
это 3 свадьба дяди Сильвио.

A Silvia vám předá dotazník.
Сильвия даст вам анкету,

Snad si nemyslíte, že mi bude Silvia líto?
И вы действительно думаете, что мне должно быть жаль Сильвио?

Nedávné znovuzvolení velkého šoumena Silvia Berlusconiho je toho dokonalým příkladem.
Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.