СИМПТОМОМ - перевод на Чешском

• symptom
• příznakem
• symptomem
• příznak

Примеры использования Симптомом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Arktické vody bez ledu ale nejsou pouhým symptomem globálního oteplování.

Я бы назвала это симптомом.
Ale jako symptom bych to určitě nazvala.

Романтические отношения в нашей жизни… часто являются симптомом нашей болезни.
Primárně romantický vztah v našem životě, je často symptomem naší choroby.

Оказывается, выгибание было не причиной проблемы, а симптомом.
Ukázalo se, že to zakřivení není příčinou problému. Je to symptom.

Ваш альтруизм всегда был симптомом.
Váš altruismus byl vždycky symptom.

Подергивание мышец как у Вас является симптомом поздней стадии рассеянного склероза.
Vaše svalové stahy jsou symptomy pokročilé fáze roztroušené sklerózy.

называется симптомом ломки.
jsou abstinenční příznaky.

Он будет считать героизм симптомом, до тех пор, пока не доказано обратное.
Bude brát hrdinství za symptom, dokud to nevyvrátíme.

Боль может быть симптомом менингита.
Bolesti hlavy mohou být symptomen meningitídy.

Это может быть симптомом.
Nebo jde o symptom.

Опять же, это может быть симптомом.
Ještě jednou, mohlo by jít o symptom.

Кома была самым серьезным симптомом.
Koma byl nejvíc závažný syndrom.

У вас не может быть MS с комой, как первым симптомом.
Na MS se nedostaneš z komatu jako prvního symptomu.

Новый симптом означает, что старый симптом был настоящим симптомом,
Nový symptom věští, že ten starý byl opravdový symptom

Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни.
Únava je symptom toho, že si myslíte, že trpíte nemocí,

В самом деле усталость является наиболее распространенным симптомом, который может произойти в нескольких заболеваний
Ve skutečnosti únava je nejčastějším příznakem, který může nastat v několika chorob

Да, он мог быть симптомом или причиной, но он был у всех,
Jo, mohl to být symptom nebo příčina, ale měli to všichni,

Возможно. Амнезия может быть симптомом, но я думаю что это ставка на темную лошадку.
Je to možné. Ztráta paměti může být příznakem, ale myslím, že je to riskantní podnik.

ваш недостаток эмоций был симптомом чего-то, что могло произойти с Вашим первым сыном.
váš nedostatek emocí je symptomem něčeho, co jste mohla předat svému prvnímu synovi.

бессонница является симптомом его состояния.
je nespavost jen symptom jeho stavu.