SYMPTOMEM - перевод на Русском

Věřím, že jsou pouhým symptomem.

Я думаю они лишь симптомы.

aféry bývají většinou symptomem- větších problémů.

романы на стороне- классический симтом бóльший проблем.

kyselina se pohybuje do jícnu způsobuje jeden nebo druhý symptomem Kyselina refluxní choroby.

кислоты перемещается вверх в пищевод, вызывая тот или иной симптом кисловочного заболевания рефлюкса.

váš nedostatek emocí je symptomem něčeho, co jste mohla předat svému prvnímu synovi.

ваш недостаток эмоций был симптомом чего-то, что могло произойти с Вашим первым сыном.

Jejím nejnechvalněji proslulým symptomem byl nástup„ stagflace“- současného zvyšování inflace a nezaměstnanosti.

Наиболее известным симптомом этого было появление« стагфляции»- одновременного повышения инфляции и уровня безработицы.

Demence může být symptomem toho, že se toho děje v těle

Безумие может быть симптомом многих вещей, происходящих с вашим телом

S výjimkou Řecka nebylo zhoršení stavu veřejných financí příčinou krize, nýbrž jejím symptomem.

За исключением Греции, ухудшение государственных финансов явилось симптомом кризиса, а не его причиной.

potíže při močení by mohly být symptomem benigní hyperplazie prostaty.

трудности при мочеиспускании могут быть симптомом аденомы простаты.

tvé rituální klepání je symptomem obsedantně-kompulzivní poruchy?

твоя ритуальизированная манера стучать является симптомом навязчиво/ компульсивного расстройства?

neseděla s prvím symptomem, který jsme nalezli.

он не подходил к первому симптому, который мы нашли.

Nebo je volba kresby na bankovce symptomem psychologického traumatu,

Или выбор изображения на купюре является признаком психологической травмы,

které jsou symptomem chudoby.

являющиеся симптомами бедности.

Válka v Alžírsku byla pro de Gaulla jen dalším symptomem dysfunkčního státu,

Для де Голля война в Алжире была еще одним признаком дисфункциональности государства,

Zmínila nějakou historii jiných neurologických symptomů, kromě karpálních tunelů?

Она упоминала другие симптомы, помимо запястного сухожилия?

Zvyšující se rychlost progrese symptomů způsobila naše přehodnocení.

Симптомы прогрессируют все быстрее, это заставило нас пересмотреть решение.

Nevěděla jsem, že to je symptom.

Не знала о таком симптоме.

Ale není to vlastně symptom mnohem větší dynamiky.

Но разве это не симптом более мощного и динамичного.

Všiml jsem si symptomů zhruba před půl hodinou.

Я стал замечать симптомы примерно полчаса назад.

Provinění jako symptom?

Чувство вины в качестве симптома?

Neviděla jste symptom nádoru. Ale symptom brzké smrti.

Что вы видели- не симптом опухоли, а симптом скорой смерти.

Примеры использования Symptomem на Чешском языке и их переводы на Русский язык