СИНТЕТИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• syntetických
• umělých
• syntetické
• androidů

Примеры использования Синтетических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая может быть либо синтетических или природных один- губка растительное( люфы).
která může být buď syntetické nebo přírodní jedno- rostlinná houba( mycí houba).

химических веществ, синтетических гормонов или красителей.
chemikálie, syntetické hormony nebo barvení.

Вместо того, чтобы назначать дорогой по цене курс лечения с использованием различных синтетических медикаментов, гораздо эффективнее использовать натуральное
Spíše než předepisují drahé za cenu léčby s různými syntetickými léky, což je mnohem efektivnější využívání přírodních

В общей сложности, необходимо больше информации о новых видах синтетических препаратов( подобных кетамину,
Obecně je zapotřebí více informací o nových typech syntetických drog( jako je halucinogen ketamin),

Несмотря на успешные результаты таких методов, использование синтетических удобрений увеличилось более
Navzdory prokázanému úspěchu těchto metod se využívání umělých hnojiv v posledních 50 letech více

Например, потребительская маркировка синтетических моющих средств и товаров бытовой химии должна быть нанесена четкими,
Spotřebitelské značení syntetických detergentů a chemických výrobků pro domácnost by mělo být například aplikováno jasnými,

Но перед этим я хочу рассказать вам о таких синтетических материалах, как пластик,
Ale dříve než to udělám, vám musím povědět něco o syntetických materiálech jako jsou plasty,

основанные на личных интересах, могут быть адекватно отображены механическими правилами- стало основанием для создания синтетических финансовых инструментов
rozhodnutí sledující vlastní zájem lze adekvátně vystihnout mechanickými pravidly, byl oporou vzniku umělých finančních instrumentů

высокого качества CE сертификации синтетических сумочка в любое время.
vysoce kvalitní CE certifikace syntetické kabelky kdykoliv.

Сейчас коврики в машине делают из синтетических материалов, но коврики в старинных машинах делали из 100% натурального волокна,
Koberce v autech jsou dnes vyráběny ze syntetických materiálů, ale koberce v klasických vozech se vyráběly ze stoprocentně přírodních vláken,

в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов,
ekologické zemědělství- způsob hospodaření, který vylučuje použití umělých hnojiv a pesticidů,

распространение токсичных синтетических химических веществ во всем мире,
šíření toxických syntetických chemikálií po celém světě,

разработчиков САР в мире, а Западная Европа является традиционным центром производства синтетических препаратов в особенности Чехия и Нидерланды.
nachází v Severní Americe, přičemž výrobním centrem syntetických drog je tradičně také západní Evropa zejména Česká republika a Nizozemsko.

GB7605- 2008 для определения нефти и синтетических жидкостей и разделения воды по стандартной способности.
výroba pro stanovení ropných a syntetických kapalin a separace vody podle standardních schopností.

GB7605- 2008 для определения нефти и синтетических жидкостей и разделения воды….
výroba pro stanovení ropných a syntetických kapalin a separace vody….

что“ изобретение дешевых, синтетических альтернатив дорогостоящему экспорту сельскохозяйственной продукции… мог бы в один момент дестабилизировать уязвимые экономики,
že“ vynález levných, syntetických alternativ k zemědělskému vývozu vysoké hodnoty… by mohlo náhle destabilizovat zranitelné ekonomiky,

общества в США и Японии- употребление синтетических препаратов было стабилизировано,
v Japonsku za veřejného nepřítele číslo jedna, se užívání syntetických drog v Severní Americe,

используют нанотехнологии для создания синтетических, без химических веществ,
jsou pomocí nanotechnologie k vytvoření syntetické, chemické-free, anti-bakteriální povrchy,

опубликованного в журнале Environmental Health Perspectives обнаружили, что позволяет значительно уменьшить воздействие бисфенола и других синтетических химических веществ,
že je možné významně snížit expozici BPA a další syntetické chemikálie omezením balené potraviny z naší stravě

повсеместно используемые как пластификаторы в синтетических ароматах; компонент поликарбонатного пластика бисфенол А,
změkčovadla a užívané i v syntetických vůních, bisfenol A, přísada PVC známá také