СИЭТТЛ - перевод на Чешском

• seattlu
• seattle

Примеры использования Сиэттл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я счастлива вернуться в Сиэттл Грейс, но только если мой прогресс здесь не закончится.
Ráda jsem se vrátila do Seattle Grace Mercy West, ale nesmí to být za cenu mého rozvoje.

Джимми, мы все поместимся на твою лодку? Ты отвезешь нас в Сиэттл?
Jimmy, myslíš, že bychom se vešli na tvojí loď, abys nás mohl vzít do Seattlu?

Сиэттл прекрасен при дневном свете
Seattle je za dne krásný,

Шрайбер переехал в Сиэттл с отцом.
Schreiber žil v Seattlu se svým otcem.

главным тренером« Сиэттл Сихокс».
generálním manažerem a trenérem Seattle Seahawks.

Ей пришлось бросить обучение, и они потеряли связь, до тех пор, пока не решили переехать из Висконсина в Сиэттл три года назад, и вступили в одну и ту же лигу по боулингу.
Před třemi roky se oba nezávisle na sobě rozhodli přestěhovat z Wisconsinu do Seattlu a nastoupili do stejného bowlingového týmu.

которые просто говорили" Сиэттл.".
na kterejch stálo" Seattle.

уехал в Сиэттл и в баре встретил меня.
přestěhoval se do Seattlu a v baru potkal mě.

К всеобщей радости… национальные масс медиа провозгласили Сиэттл… крутейшим местом во всей вселенной.
Dle všeobecné shody… vyhlásila národní média Seattle… nejlepším místem ve známém vesmíru.

когда приедете в Сиэттл и возьмете ее на руки.
až za ní přijedete do Seattlu a pochováte si ji v náručí.

так что организовал турне с лекциями. Сиэттл, Портленд- мой обычный маршрут.
tak jsem uspořádal okruh přednášek, má obvyklá trasa, Seattle, Portland.

когда вернемся в Сиэттл. Там мы сможем что-нибудь придумать.
až se vrátíme do Seattleu, kde s tím něco budeme moct udělat.

делать… эту андеграундную обманную штуку… которая начиналась с малого… они пригласили английского журналиста в Сиэттл.
začali rozhejbávat… tuhle undergroundovou šílenost… která začala téměř z ničeho… pozvali do Seattlu anglického novináře.

Сиэттл выглядит мило.
Seattle vypadá dobře.

Сиэттл был действительно отстойным.
Seattle byl vážně nudnej.

Теперь весь Сиэттл знает.
Tak to ví už celý Seattle.

Сиэттл, в начале сентября.
Bylo to v Seattlu, začátkem září.

Они направляются в Сиэттл.
Jedou do Seattlu.

Это может быть Сиэттл.
Je tu Seattle.

Его буксируют в Сиэттл.
Přemístili jí do Seattlu.