СКАЖЕШЬ МНЕ - перевод на Чешском

• mi řekneš
• mi říct
• povíš mi
• povíte mi
• mi říkáte
• řekni mi
• mi řeknete
• mi řekni
• mi řekl
• řekneš mi to
• dej mi
• neřekneš mi

Примеры использования Скажешь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятель скажешь мне кое-что.
Brácho, řekni mi jednu věc.

Скажешь мне завтра, кто из ваших друзей придет.
Zítra mi řeknete, kdo z vašich přátel přijde.

Не скажешь мне, куда мы направляемся?
Nechcete mi říct, kam míříme?

Скажешь мне, когда они задернут занавески,
Řekni mi, až zatáhnou,

Ты скажешь мне имя прямо сейчас.
Okamžitě mi řekni jeho jméno.

Ты… скажешь мне сейчас же… где прячется эта сука Джуди Монкада.
Okamžitě mi řeknete… kde se ta mrcha Judy Moncadová schovává.

Скажешь мне одну вещь?
Můžeš mi říct jednu věc?

Встанешь и скажешь мне это в лицо?
Postav se a řekni mi to do očí?

Скажешь мне что-нибудь, и я не забуду.
Něco mi řeknete, já to nezapomenu.

Может скажешь мне где ты и мы об этом поговорим.
Tak mi řekni, kde jsi, a pořešíme to.

Это лучше сработает если просто скажешь мне что идешь на работу.
Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybys mi řekl, že jdeš do kanceláře.

не убивал Чико, но ты скажешь мне, кто это сделал.
ale můžeš mi říct, kdo to udělal.

Ты скажешь мне прямо сейчас, Лоретта,
Řekni mi to hned, Loretto,

Дэш ДеВитт, ты немедленно скажешь мне, кто слил историю- в Blawker о Генри.
Dashi DeWitt, okamžitě mi řekni, kdo donášel na Henryho.

Если скажешь мне, кто информатор, мы сможем поговорить,
Když mi řeknete, kdo je ten udavač,

Если ты что-то узнаешь о ней, скажешь мне?
Jestli se ti ozve, mohl bys mi říct?

Скажешь мне об этом, когда я смогу оплатить свои счета.
Řekni mi to, až nebudu moci platit svoje účty z kreditek.

И скажешь мне завтра в музее.
A zítra v museu mi řekni.

Сразу, как только ты скажешь мне, что намерен предпринять по всему этому поводу.
Hned to bude. Až mi řeknete, co s tím budete dělat.

Ты мне обещал, что скажешь мне правду.
Slíbil jsi to, mohl jsi mi říct pravdu.