СКАЧИВАНИЯ - перевод на Чешском

• stažení
• stahování
• stáhnutí

Примеры использования Скачивания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который позволяет смотреть фильмы онлайн бесплатно без скачивания для.
které vám umožní sledovat filmy online zdarma bez stahování.

P2P: хотя вы можете использовать любые серверы Surfshark для скачивания файлов из P2P- сетей, эти серверы оптимизированы для обеспечения более быстрых скоростей скачивания;
P2P: Ačkoli pro stahování P2P můžete použít kterýkoli ze serverů Surfshark, tyto serery jsou optimalizovány tak, aby poskytovaly rychlejší stahování.

доступен на ITunes для скачивания.
je k dispozici na iTunes ke stažení.

VideDevil это бесплатное приложение для Android для просмотра или скачивания через 60 тысячи видео без каких-либо ограничений.
VideDevil je bezplatná aplikace pro Android pro sledování nebo stahování přes 60 Tisíce videa bez omezení.

кроме кедов и нелегального скачивания фильмов.
ty nezajímá nic, kromě botasek a stahování filmů.

Трое граждан Швеции были арестованы сегодня по подозрению в запуске одного из крупнейших в мире сайтов для нелегального скачивания.
Dnes byli zatčeni tři Švédové podezřelí z provozování jednoho z největších serverů pro nelegální stahování.

Программное обеспечение и страница скачивания должны содержать ссылку на лицензионное соглашение с конечным пользователем
Software a stránka ke stažení musejí obsahovat odkaz na licenční smlouvu s koncovým uživatelem( EULA)

5( Murder by Numbers) для свободного и бесплатного скачивания.
dal zdarma ke stažení, a tím nešlo o běžné album.

Песни, присутствующие в шоу, доступны для скачивания посредством iTunes вплоть до двух недель перед выходом новых эпизодов в эфир,
Písně obsažené v seriálu jsou dostupné ke stažení na iTunes Store, dva týdny před vysíláním nové epizody

К тому же у этой VPN отличная скорость скачивания, поэтому вас не будет беспокоить буферизация во время потоковых трансляций из Amazon Prime, Netflix, YouTube,
VyprVPN nabízí také skvělou rychlost stahování, takže se nemusíte bát zdlouhavého načítání při sledování obsahu například na Amazon Prime,

И мы сидим такие, пока там… 8 минут до завершения загрузки, 7 минут… 6 минут до скачивания… 8 минут до скачивания… 2 минуты до завершения… 9 часов до завершения… 6 секунд до конца… 8 минут.
Protože jenom tam sedíme, odklikáváme a ono to říká:" 8 minut do stáhnutí, 7 minut do stáhnutí," 6 minut do stáhnutí, 8 minut do stáhnutí..

Для просмотра и скачивания изображений с камеры введите в строке адреса Konqueror
Pro zobrazení a stáhnutí obrázků z digitálního fotoaparátu jděte na adresu camera:/ v Konqueroru

А скачивание конфиденциальных сведений о его психическом состоянии это не вторжение в упомянутое пространство?
A stahování jeho tajného psychiatrického vyšetření není invazí do toho prostoru?

У тебя уже больше скачиваний, чем у горячего робота из" Ex Machina".
Máte už víc stáhnutí než ten sexy robot z" Ex Machina.

Незаконное скачивание расстроило крупных организаций в Голливуде.
Nelegální stahování rozhořčilo velké organizace v Hollywoodu.

Незаконное скачивание?
Nelegální stahování?

Скачивание изображений для их размещения на мобильном устройстве,
Stahování obrázků, které je máte v mobilu,

Скачивание этих записей заняло больше времени,
Stahování těch záznamů trvalo déle,

Один из крупнейших сайтов в мире за незаконное скачивание.
Jedné z největších stránek na světě pro" ilegální" stahování.

Господи, приятель, вы никогда не слышали о скачивании?
Bože, chlape, to jste neslyšel o stahování?