СКУЧАЮ - перевод на Чешском

• chybí
• chybíš mi
• stýská se
• schází
• chybíte
• postrádám
• stýská
• nechybí
• chybět
• chybělo

Примеры использования Скучаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаете, по чему в колледже я очень- очень скучаю?
Víte, co doopravdy, vážně postrádám z vysoké?

Я не скучаю по этому слишком сильно.
Ani mi to tolik nechybí.

Я скучаю по паромам, устрицам,
Schází mi trajekty, ústřice

Скучаю, Яель".
Chybíš mi. Yael.

Я скучаю по тебе невыносимо, но… Наше время прошло.
Stýská se mi po tobě tolik, až je to nesnesitelné, ale my prožili náš život.

Я тоже по тебе скучаю.
Vy mi taky chybíte.

Да, скучаю.
Jo, stýská.

Скучаю по своему гребаному псу.
Můj pes mi bude kurva chybět.

Я больше не скучаю по Ксандру.
Xander už mi vůbec nechybí.

Скучаю. Жаль, что тебя нет здесь. обнимаю, целую, Крис".
Chybíš mi, kéž bys tu byla. xoxo, Chris.

Скучаю ли я по этому?
Jestli mi to schází?

Это, возможно, кажется печальным, но я скучаю по Кирстен.
Možná ti to bude znít pateticky, ale stýská se mi po Kirsten.

Я по вам очень скучаю.
Přesto mi moc chybíte. Co vás sem přivádí?

Как я скучаю о нашей дружбе.
Tolik mi chybělo naše přátelství.

Ну… я, возможно, скучаю по Верхнему Ист- Сайду после всего этого.
No, možná mi nakonec bude Upper East Side chybět.

Я знаю, что должен, но не скучаю.
Vím, že by měla, ale nechybí.

Люблю тебя и скучаю, также как и папа.
Mám tě ráda a chybíš mi, a také tátovi.

Мам, я по тебе скучаю.
Mami, stýská se mi po tobě.

Пожалуй. Только я по маме скучаю.
Trochu mi schází máma.

Я тоже скучаю.
Taky mi chybíte.