Примеры использования Chybělo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vážně mi tohle místo chybělo.
Как же я скучала по этому месту.Chybělo mu několik součástí.
Ему не хватает нескольких деталей.Tak tohle mi chybělo.
Да, по этому я скучал.Chybělo mi to a nejsem připravená se toho vzdát.
Я по этому скучала, и я не готова это бросить.Tolik mi chybělo naše přátelství.
Mému srdci něco chybělo, ale nevědělo, co to je.
Что сердцу моему уже чего-то не хватает, но чего, оно и само Bože, jak mi to chybělo.
Боже, я скучал.Tohle mi chybělo. Chybělo mi to teplo.
Я скучала по этому я соскучилась по ощущению тепла.Ale kdyby vám něco chybělo, dejte mi vědět.
Но… если чего-то не хватает, дай мне знать.Tohle mi chybělo.
Я скучаю.Tohle mi chybělo.
Я скучал.Chybělo co?
Скучала по чему?A chybělo jen šest dílů!
И всего-то шести деталей не хватает!Pořádné kafe je hned to druhé, co mi chybělo nejvíc.
Хороший кофе поблизости- второе, о чем я скучаю больше всего.Já vím co ti chybělo.
Да, ты скучал.Tohle mi chybělo.- Mně taky.
Я скучала по нам.Víš co mi nejvíce chybělo, když jsem běhal s tebou?
Знаешь, чего мне больше всего не хватает?Jak moc mi tohle chybělo.
Как я по всему этому скучал.Tohle mi chybělo.- To i mně.
Я скучала по этому.Tenhle chlápek-- chybělo mu srdce?
Этот парень у него не хватает сердца?
