Примеры использования Словения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Словакия, Словения, Южная Африка,
Словении, точно.
Slovinsko, jasně.США признали независимость Словении 7 апреля 1992 года.
Spojené státy americké uznaly Slovinsko 7. dubna 1992.Не знал, что в той части Словении есть фермы.
Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.
Slovinské úřady vyšetřují vloupání do zabezpečeného chemického zařízení v Kočevje.Сборные Швеции, Канады и Словении переходят в мировую группу 2 в 2011 году.
Švédsko, Slovinsko a Kanada postoupily do Světové skupiny II pro rok 2011.В июне 1940 г. был избран в Центральный Комитет Коммунистической партии Словении.
V červnu 1940 byl zvolen do ústředního výboru Komunistické strany Slovinska.Премьер-министр Словении Аленка Братушек объявила об отставке.
Slovinská premiérka Alenka Bratušeková rezignovala na svůj post.В мае 1945 г. становится министром социальной политики первого правительства Словении.
Května 1945 se stala ministryní pro sociální politiku v první slovinské vládě.Октября 1991 года последний солдат ЮНА покинул Словению.
Poslední vojáci JNA opustili Slovinsko v říjnu 1991.Savinjska regija- один из 12- ти статистических регионов Словении.
Savinjský region( slovinsky Savinjska regija) je jedním ze 12 statistických regionů Slovinska.Алжира и Словении.
Alžírska a Slovinska.Прежнее имя было возвращено городу в 1991 году после провозглашения независимости Словении.
Roku 1991 se vrátilo po vyhlášení slovinské nezávislosti ke svému původnímu jménu.Si- национальный домен верхнего уровня для Словении.
Si je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Slovinsko.После распада последней в 1991 г. город стал частью независимой Словении.
Po rozpadu SFRJ v roce 1991 se město stalo součástí samostatného Slovinska.Они вторглись в coceдниe страны- Хорватию, Словению и Боснию.
Napadlo své sousedy Chorvatsko, Slovinsko a Bosnu.В южной части хребет тянется в Словению.
Jižní části pohoří zasahuje i do Slovinska.Кани́н- горный массив в Юлийских Альпах, на границе Словении и Италии.
Mangart nebo Mangrt je hora v Julských Alpách na hranici Slovinska a Itálie.Pomurska regija- один из 12 статистических регионов Словении.
Středoslovinský region( slovinsky Osrednjeslovenska regija) je jedním ze 12 statistických regionů Slovinska.Воды поделены между Италией, Словенией и Хорватией.
Byly přerušeny dodávky plynu do Itálie, Slovinska a Chorvatska.
