СЛОВЕНИЯ - перевод на Немецком

• Slowenien

Примеры использования Словения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второго места удостоился скрипач Никола Паянович из Словении.
Zweiter hingegen wurde der Geiger Nikola Pajanovic aus Slowenien.

Это в Словении.
Es ist in Slowenien.

Средством платежа в Словении является евро.
Zahlungsmittel in Slowenien ist der Euro.

Из Словении.
Aus Slowenien.

Pomorstvo вооруженных сил Словенской Республики является частью единых вооруженных сил Словении.
Die Slowenische Marine(slowenisch Slovenska Mornarica) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik Slowenien.

Словенское исследовательское агентство выбрало эту группу среди лучших исследовательских программных групп в Словении.
Die Slowenische Forschungsagentur hat diese Gruppe zu den besten Forschungsprogrammgruppen in Slowenien gewählt.

Сегодня эти земли входят в состав Словении.
Sie gehören heute zu Slowenien.

NEW: поддержка Словении язык.
NEU: Slowenien Sprachunterstützung.

Обратно в Словению.
Zurück nach Slowenien.

Этапы через Словению.
Etappen durch Slowenien.

Мы пошли в сборной Словении и громко приветствовали urzędowaliśmy в своей палатке.
Wir gingen in die slowenische Mannschaft und laut begrüßt urzędowaliśmy in ihrem Zelt.

Это третьи досрочные выборы в истории Словении.
Es handelte sich um die erste vorgezogene Neuwahl in der Geschichte Lettlands.

Поэзия Словении.
Poesie aus Slowenien.

Великобритании, Словении и Канаде.
Großbritannien, Slowenin und Kanada.

Следующий титул он завоевал в Словении.
Seinen letzten Titel gewann er in Lima.

Сумма возврата в Словении.
Erstattungsbeträge in Kroatien.

Об этом свидетельствуют археологические находки, сделанные в Словении в 1812 году.
Sie leitet sich von den von Tralles 1812 in Leipzig erfundenen.

Президентские выборы в Словении проходили 10 ноября
Die Präsidentschaftswahl in Slowenien 2002 fand am 10. November

Чувак, что случилось с моей страной, Словенией? Черт, Сербия, а- ха- ха, нас даже нет на карте.
Alter und was ist mit meinem Land Slowenien :O scheiß Serbien verdammt nochmal hahaha wir sind nicht mal auf der Karte.

Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году,
Tatsächlich wurde nur Slowenien der Beitritt zum Eurogebiet 2007,