СНОБ - перевод на Чешском

• snob
• snobe
• snobko
• snobka

Примеры использования Сноб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, ты и нью-йоркский сноб с ужасным чувством стиля, но… Я имею в виду,
Možná, že seš snobka z New Yorku s příšerným módním vkusem,

И, кроме того, я не думаю, что сноб будет работать в том удивительном месте,
A kromě tojo, já si nemyslím, že by jsi byla snob. To úžasné zařízení,

прошу в следующий раз вести себя приличнее, невыносимый сноб.
až někam půjdeme, chovej líp. Nafoukaný snobe.

Сентября 2015 года проект« Последний адрес» получил премию журнала« Сноб»« Сделано в России»
Projekt Poslední adresa získal ocenění časopisu Snob Vytvořeno v Rusku v kategorii sociální projekty

Сноб- это тот, кто берет какую-то незначительную часть вас
Snob je kdokoliv, kdo si z vás vezme malý kousek,

самоуверенный сноб.
obecně sebestřednej snob.

Джулия. Я немного сноб в том, что касается кофе.
jsem tak trochu snob, když jde o mé kafe.

они подумают, что я сноб.
že jsem snob.

Кэм- слишком большой сноб, чтобы пользоваться нашей поношенной одеждой.
Cam je moc velký snob na to, aby si vzal oblečení po mých holkách.

я люблю говорить, гетто сноб.
jak já rád říkám, snob z ghetta.

Не потому, или не только потому, что я сноб и хочу похвастаться оригиналом.
Není to protože, nebo jenom protože, jsem snob a chci se chvástat originálem.

Не будьте таким снобом, тетушка Констанция.
Nebuď takový snob, teto Constance.

Нет большего сноба, чем недавно разбогатевший,
Neexistuje snob větší než nový zbohatlík

Это последнее прибежище белых снобов- аристократов.
Je to jako poslední bašta bílé snobské vyšší třídy.

Не будь снобом.
Nebuď snob.

Я помню, ты показался мне снобом.
Pamatuju si, že jsem si myslela, že seš nabubřelej.

Критикующим снобом.
Jako odsuzující snob.

И не будьте таким снобом.
A nebuďte takový snob.

я не хочу быть снобом.
nechci být snob.

Что же, ты хуже сноба.
No, ve skutečnosti jsi horší než snob.