СНОБ - перевод на Испанском

• esnob
• snob

Примеры использования Сноб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сноб, поверхностная и заносчивая!
¡Eres snob, eres superficial, eres arrogante!

Хелен может и сноб, но она облажалась только раз?
Puede que Helen sea una esnob, y la ha jodido… por una vez.-¿Qué?

Ты прав, вероятно, я сноб.
Tienes razón, yo probablemente soy.

Там написано" Подходит для человека", ты, сноб.
Ponía apto para humanos, elitista.

Думаешь, я сноб?
¿Crees que soy una snob?

Ты ужасный сноб.
Eres un estirado horrible.

Это же лорд Сноб.
Es Lord Snooty.

Ты чертов сноб.
Eres un esnob y medio.

Я не сноб.
No soy presuntuosa.

Кто такой сноб?
¿Qué es un esnob?

Но в подобной ситуации даже такой сноб, как ты.
Pero en tiempos así, aún alguien como tú.

Но я не сноб.
Pero no soy un estirado.

Могу дать подсказку. Два слова: психованный сноб.
Una pista, en 2 palabras: pija loca.

Я должен спросить. Почему ты думала, что я сноб?
Tengo que preguntar¿Por qué pensabas que era pijo?

Я не сноб!
¡No soy un presumido!

Не то, чтобы он этого не заслуживал, невыносимый сноб.
No es que no se lo mereciera, el presumido, insufrible.

Я не сноб.
No soy engreído.

Он существует. Кто такой сноб?
Existe.¿Qué es un esnob?

Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка?
¿De verdad piensas eso de mí, que soy snob y superficial?

Она классная или сноб?
¿Es simpática o es presumida?